Results 21 to 30 of about 301,768 (197)
Bulletin de la Dialyse à Domicile, 2023 Dans le cadre d’un accord de partenariat entre l’ISPD et le RDPLF, le RDPLF est le traducteur français officiel des recommandations de l’ISPD. La traduction ne donne lieu à aucune compensation financière de la part de chaque société et le RDPLF s’engage
Christian Verger, Max Dratwa
doaj +1 more source
Andrés Holguín et la poésie française: une brève lecture de Mallarmé en traduction [PDF]
, 2015 La réception en Espagne de l'oeuvre de Stéphane Mallarmé s'organise en quatre moments centraux, marqués par un certain succès critique et par la circulation de traductions en espagnol. Entre 1940 et 1960, Mallarmé figure dans l'anthologie Poesía Francesa
Lécrivain, Claudine
core +3 more sources
La poetica dell’ospitalità di Antonio PreteUn traduttore in dialogo
Cahiers d’Études Romanes, 2014 Antonio Prete, critique estimé de littérature italienne et comparée, est également traducteur et poète. Sa traduction la plus célèbre est celle des Fleurs du mal en italien, où ses deux sensibilités se rejoignent.
Federica Casini
doaj +1 more source
«Shûsaku Endô en traduction-relais : le cas de Chinmoku (Silence)» [PDF]
, 2017 研究ノー
Morlat, Jean-Marcel, Tomimoto, Janina
core +1 more source
Quality Advancement in Nursing Education - Avancées en formation infirmière, 2021 Recommended Citation Beauchamp, Jacinthe; Lalonde, Michelle; Fournier, Viviane; Mehiz, Sabrina; Pedrotti, Marco; Michel, Isabelle; Godbout, Pierre; Simoneau, Ivan; and Lasater, Kathie (2021) "Traduction et adaptation en langue française du Lasater ...
Jacinthe Beauchamp +8 more
semanticscholar +1 more source
Traduire les proverbes dans Nedjma de Kateb Yacine [PDF]
AkofenaRésumé: Cet article explore les enjeux linguistiques liés aux défis de la traduction arabe des proverbes dans le cadre spécifique de la littérature maghrébine d'expression française.
Naoual EL FASI & Mohammed JADIR
doaj +1 more source
Vie et mort du traducteur : de l’Ancien Régime au Second Empire (1727-1857) [PDF]
, 2006 Cet article étudie l’impossibilité de distinguer, dans la France de l’Ancien Régime, l’auteur traduit et l’auteur traduisant dans le cas des Modernes, l’absence d’une distinction nette entre l’auteur original et ses traducteurs, tant chez ceux-ci que ...
Léger, Benoit
core +1 more source
, 2019 Grâce a la traduction francaise en cinq volumes (entre 2006-2014) du grand classique de la litterature chinoise, L'Epopee des Trois Royaumes , de Luo Guan-zhong, il peut etre lu dans le monde occidental et sa vraie valeur appreciee.
Chaoying Durand-Sun
semanticscholar +1 more source
E-Spania, 2023 Au XVIe siècle, deux traductions castillanes de la Politique d’Aristote ont été publiées : l’une, anonyme, en 1509, à partir de la version latine de Leonardo Bruni, et l’autre, par Pedro Simón Abril, en 1584, à partir du grec.
Miguel Herrero de Jáuregui
doaj +1 more source
Circulation et traduction française des termes à l’international : le cas d’« intersectionnalité »
Glad!, 2018 Dans cet article, nous nous interessons a la maniere dont le terme « intersectionality » circule dans les discours des organisations internationales a partir de sa parution en 1998, et comment il est ensuite traduit en francais par les institutions ...
R. Raus
semanticscholar +1 more source