Results 111 to 120 of about 4,424 (141)
Some of the next articles are maybe not open access.
2008
Statut de la traduction au sein de la littérature comparée. Réflexion sur la question du rôle de la traduction dans la globalisation d'aujourd'hui.
openaire +1 more source
Statut de la traduction au sein de la littérature comparée. Réflexion sur la question du rôle de la traduction dans la globalisation d'aujourd'hui.
openaire +1 more source
Articuler traduction et traductologie
L’article se penche sur les modalités d’insertion de la traductologie (en tant que discours théorique sur la pratique de traduction) dans le programme de la filière de Traduction à l’Université de Liège. L’introduction de la traductologie s’inscrit dans des cadres institutionnels spécifiques, parmi lesquels les référentiels de compétence, les ...Valérie BADA, Céline LETAWE
openaire +1 more source
Traductologie et théories du design : des « arts exacts » ?
Appareil, 2022Catherine Chomarat-Ruiz
exaly
Pour une traductologie élargie
En traductologie, la définition intuitive de traduction – une activité qui permettrait de passer d’un texte en langue-source à un autre texte, en langue-cible, qui en reproduirait plus ou moins exactement le sens et le style – semble satisfaire de moins en moins de chercheuses et chercheurs.openaire +1 more source
Linguistique et traductologie: les enjeux d’une relation complexe
2016L’évolution de la traductologie vers les « cultural studies » a pu masquer la permanence de la présence de la linguistique dans le débat visant à définir les contours de cette discipline qui s’est d’abord constituée à partir de la linguistique. La diversification de ce champ de recherche interdisciplinaire a ensuite complexifié les enjeux de leur ...
Maryvonne, Boisseau +3 more
openaire +2 more sources