Results 91 to 100 of about 6,022 (163)

Trans, Revista de traductología Universidad de Málaga [PDF]

, 2004
Betancourt, Miguel, Echeverri, Álvaro
core   +1 more source

Pour une traductologie africaine

Calenda, 2018
La traductologie en Afrique et pour l'Afrique est encore suffisamment pauvre. Penser l'acte de traduire sur la base de corpus africains pourrait impulser un renversement de dynamique et révolutionner les théories de la traduction jusqu'ici éprouvées par des corpus étrangers.
openaire   +1 more source

Enfance, linguistique et traductologie

Le magasin des enfants
Nous publions cet appel à contributions pour la revue Roczniki Humanistyczne, dont un prochain numéro (vol.74 n°8 Linguistique de corpus et traduction, 2026) portera sur l'enfance L’enfance : terminologies bilingues et traduction L'objectif du volume 74 n°8 Linguistique de corpus et traduction est d'attirer l'attention sur les expressions langagières ...
openaire   +2 more sources

Présentation [PDF]

, 1995
Gambier, Yves
core   +1 more source

Paul St-Pierre et Prafulla C. Kar (dirs). In Translation–Reflections, Refractions, Transformations. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, coll. Benjamins Translation Library, vol. 71, 2007, 313 p. [PDF]

, 2007
Stratford, Madeleine
core   +1 more source

INSTRUMENTARUL LINGVISTICII COGNITIVE ÎN SERVICIUL TRADUCTOLOGIEI ŞI INSTRUIRII TRADUCĂTORILOR

Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice, 2014
Articolul de faţă are ca subiect legăturile dintre lingvistica cognitivă şi studiul teoretic şi practic al traducerii, în vizor fiind luată şi aplicabilitatea metodelor elaborate pentru lingvistica cognitivă în traductologie şi didactica traducerii ...
USM ADMIN
doaj  

L’Im-possible : Américanité de Jacques Derrida. Une critique sémiopolitique de la traductibilité d’un auteur de René Lemieux

Cygne Noir, 2016
Je ne suis ni historien des idées ni traducteur – encore moins traductologue –, je suis sans doute à peine sémiologue et pourtant, quelle fête pour la pensée que la thèse que nous présente aujourd’hui René Lemieux!
Maxime Plante
doaj  

Introduction à la traductologie

, 2008
Cet ouvrage présente les tenants et les aboutissants du vaste domaine des études traductologiques. Science de la traduction qui s'est affirmée au cours du vingtième siècle, la traductologie a donné lieu à d'innombrables travaux et à des débats passionnés dans la plupart des langues.
openaire   +1 more source

Où va la traductologie ?

, 2009
Translation Studies soared within a few decades. First thought of as a discourse held on a practice, TS has developed as an autonomous field, with a considerable increase in publications, training offers, research centres, but also of associations and federations meant to represent, foster or even defend its interests, which may mean a new turn or new ...
openaire   +1 more source

Les corpus dans le cadre de la maîtrise en traduction [PDF]

, 2015
Arnáiz Uzquiza, Verónica, Tomaszkiewicz, Teresa   +1 more
core   +1 more source