Results 41 to 50 of about 6,694 (211)
De normas, tendencias y otras regularidades en traducción audiovisual
Estudios de Traducción, 2011 En este artículo se parte del marco de la escuela de la manipulación para ofrecer un completo resumen crítico de la teoría de las normas, prestando especial atención al ámbito de la traducción audiovisual.
Juan José Martínez Sierra
doaj +1 more source
La repetición en las traducciones homéricas: consideraciones teóricas y análisis de casos
Literatura: Teoría, Historia, Crítica, 2023 El objetivo del presente artículo es estudiar las estrategias traductoras para encarar el problema de la repetición en la traducción de la poesía homérica, específicamente la de la Ilíada.
Alejandro Abritta
doaj +1 more source
Academic Emergency Medicine, Volume 32, Issue 1, Page 32-44, January 2025.Abstract Background Patient‐centered care (PCC) is an essential component of high‐quality health, yet patients with non–English language preferences (NELP) experience worse PCC outcomes. Additionally, there are likely unique aspects to PCC for patients with NELP in the emergency department (ED).
Rebecca J. Schwei +10 more
wiley +1 more source
Anuario de Letras Modernas, 2015 Este texto ofrece un breve panorama de las discusiones y los cambios más importantes que se han dado a partir de los setentas en Canadá en el mundo de la traducción literaria, sobre todo del francés al inglés. Comienzo con el papel destacado que tuvieron
Claudia Lucotti
doaj +1 more source
Mujeres traductoras en la edad de plata (1868-1939): Identidad moderna y affidamento [PDF]
, 2015 Los estudios de literatura española de finales del siglo XIX y primer tercio del XX están evolucionando desde la investigación de autores canónicos al estudio de creadores, temas y géneros raros y olvidados durante lo que se ha dado en llamar la otra ...
Romero López, Dolores
core +1 more source
Minorías y género: análisis traductológico de Esta puente, mi espalda [PDF]
, 2016 Treball final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs academic 2015-2016Se suele criticar desde fuera de los feminismos que las cuestiones de género corresponden al ámbito privado, a las emociones y a la subjetividad. Existen diferencias
Tijani Ovando, Miriam
core
De evoluciones y retos en la investigación traductológica del siglo XXI
Trans, 2022 En este artículo se analizarán algunas de las principales evoluciones y retos perceptibles en las investigaciones más recientes sobre traducción. A partir de una mirada retrospectiva al estado y los debates del ámbito en torno al cambio de siglo, se ...
Maria Rosario Martín Ruano
doaj +1 more source
Boletín bibliográfico Emilia Pardo Bazán 2018 [PDF]
, 2018 Annual bibliographic bulletin dedicated to the writer Emilia Pardo ...
Incio, Pedro
core
, 2017 Esta entrevista permite conocer a Rosa Cobo, Profesora Titular de Sociología en la Universidad de A Coruña, como activista y pensadora feminista. Asimismo, arroja luz sobre los ejes temáticos sobre los que vertebra su obra.
Jaime de Pablos, Mª Elena
core +1 more source
La marca anafórica tel en textos periodísticos: análisis de tendencias traductoras
, 2017 El objetivo de este trabajo es analizar, desde una optica semantico-pragmatica y traductologica, las actualizaciones anaforicas de la marca francesa TEL en un corpus de textos periodisticos franceses y sus traducciones al castellano.
G. Moreno
semanticscholar +1 more source