Results 61 to 70 of about 5,152 (198)
Intertextuality and Translation Strategies. On some Versions of a Passage from Rafael Chirbes’ En la orilla (2013) [PDF]
, 2015 Esta breve nota avanza algunas observaciones sobre cómo las recientes traducciones alemana, italiana, francesa e inglesa de la novela de Rafael Chirbes En la orilla (2013) han abordado un pasaje especialmente rico en referencias intertextuales (la ...
Maggi, Eugenio
core
Arbor, 2010 En el primer tercio del siglo XX, Carmen de Burgos realizó una notable tarea para lograr el conocimiento de la literatura extranjera en España y tradujo más de treinta obras de autores tan variados como Ruskin, Renan, Moebius, Salgari o Rachilde. Se ha elegido ordenar sus traducciones de acuerdo con las editoriales que las publicaron para distinguir la
openaire +4 more sources
La traducción de la literatura femenina china y la construcción cultural de género [PDF]
, 2008 Esta presentación consta de dos partes. Por un lado, se presenta un análisis traductológico, centrado en los factores extratextuales, para determinar el contexto de recepción de la literatura de mujeres chinas.
Rovira-Esteva, Sara +1 more
core +1 more source
Pedro Calderón de la Barca, Luis Vélez de Guevara, Juan Ruiz de Alarcón, Antonio Mira de Amescua, Francisco de Rojas Zorrilla, Agustín Moreto, «Il teatro spagnolo dei Secoli d’Oro» [PDF]
, 2017 Reseña de Pedro Calderón de la Barca, Luis Vélez de Guevara, Juan Ruiz de Alarcón, AntonioMira de Amescua, Francisco de Rojas Zorrilla, Agustín Moreto, Il teatro spagnolo dei Secoli d’Oro, coord. M.G.
Londero, Renata
core +1 more source
Desarrollo de habilidades matemáticas para el uso de las tecnologías [PDF]
, 2012 La introducción de las tecnologías en el proceso enseñanza y aprendizaje de las Matemáticas, puede contribuir a que los conocimientos, habilidades, modos de la actividad mental y actitudes que se desean formar, se desarrollen de forma tal que los alumnos
Ansola, Esther +3 more
core
Mutatis Mutandis, 2015 A partir del trabajo interdisciplinario en el análisis de las traducciones rioplatenses de las obras de Simone de Beauvoir –en especial Le deuxième sexe– abordamos el problema de la incidencia de los contextos, tanto en la traducción como en la recepción
Mariana Smaldone
doaj +1 more source
La historia oculta de las mujeres lingüistas [PDF]
, 2017 La historia oculta de las mujeres ‘lingüistas’ en la tradición española (siglos XV-XX) María Luisa Calero Vaquera (Universidad de Córdoba) En esta conferencia se muestran ejemplos de las variadas formas como las mujeres han estado presentes ...
Calero, Mª Luisa
core
Mirta Rosenberg, Diana Bellessi : Poetas y traductoras [PDF]
, 2013 Fil: Mallol, Anahí Diana. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.
Mallol, Anahí Diana
core +1 more source
Una experiencia sobre habilidades para el aprendizaje de la matemática [PDF]
, 2006 Es explícito el propósito de preparar profesionales creativos, críticos y con habilidades para resolver problemas diversos. Las asignaturas del área Matemática se proponen que los contenidos se aprendan significativamente, por ello los alumnos deberían ...
Golbach, Marta +3 more
core