Results 81 to 90 of about 146 (110)
[Barriers and facilitators in accessing and using primary health care centers for people experiencing homelessness]. [PDF]
Aten PrimariaSánchez Hidalgo M +5 more
europepmc +1 more source
Juana Moreno, traductora de Thomas Mann
, 2014 Este artículo explica uno de los resultados que tuvo la estancia en Berlín de Juana Moreno de Sosa, entre 1926 y 1928, como pensionada de la Junta para Ampliación de Estudios. En este tiempo, Juana, una discípula de María de Maeztu de la Residencia de señoritas que había trabajado como maestra en El Instituto-Escuela, aparte de seguir cursos de ...
López-Ríos Moreno, Santiago +1 more
openaire +1 more source
Eulàlia Presas, traductora de Pride and Prejudice
Quaderns: revista de traducció, 2018 The first Catalan translation of a Jane Austen novel, Pride and Prejudice (Orgull i prejudici), by Eulàlia Presas, did not appear until 1985, when it was published in Proa's «A Tot Vent» collection. In this article various aspects of the translation are analysed, such as forms of address, cultural referents and some of the author's characteristic ...
openaire +2 more sources
Carmen de Burgos, traductora de Rachilde
, 2019 El papel de la mujer en el ámbito de la traducción ha sido históricamente olvidado. No obstante, el objetivo de este trabajo es ensalzar la labor que ejercieron estas traductoras. Para ello, vamos a estudiar a Carmen de Burgos (1867-1932), una importante traductora española. Posteriormente, estudiaremos su traducción de La souris japonaise (1921) de la
openaire +1 more source
La poeta traductora Montserrat Abelló
La trajectòria biogràfica de Montserrat Abelló revela una de les figures més humanes i més coratjoses de les lletres catalanes dels darrers cinquanta anys. A partir de les confessions d'ella mateixa, la semblança de Montserrat Abelló es basa en la seva vida, d'una banda, i en la seva obra de poeta traductora, de l'altra.
openaire +1 more source
Traductoras gallegas del siglo XX
Dentro de los incipientes Estudios Gallegos, la crítica feminista ha mostrado un empeño en desvelar el papel de las mujeres en el desarrollo del polisistema cultural. Sin embargo, en la historiografía feminista gallega la faceta traductora de muchas mujeres todavía no resulta suficientemente reconocida.
openaire +1 more source