Results 11 to 20 of about 12,539 (146)
Traductores de poesía en Colombia [PDF]
Forma y Función, 2000 Lo primero que llama la atención sobre el libro es la fina textura del papel que se empleó para la impresión, pues es papel Biblia. El libro Traductores de poesía en Colombia contiene el trabajo de 75 traductores colombianos de poesía que históricamente ...
Cortés Tapias Guillermo A.
doaj +6 more sources
Forma Y FuncionEn este artículo se analizan las variaciones en los tipos de decisiones adoptadas por traductores profesionales y traductores en formación durante el proceso de posedición de un texto de divulgación científica.
Leidy Viviana Yate Ramírez +2 more
exaly +3 more sources
Sworn translators: a neglected species
Chronotopos, 2022 This study analyses the genesis of the academisation process of sworn translation and interpretation in Argentina. As early as in the mid-1860s, a study programme was developed at the University of Buenos Aires and the degree of public translator and ...
María Cristina Plencovich +3 more
doaj +1 more source
Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, 2022 Los summaria alexandrinorum (conocidos como ǧawāmiʿ al-iskandarāniyyīn en árabe) son resúmenes de obras galénicas que solo sobreviven en versiones hebreas o árabes. Tradicionalmente, estas traducciones se han atribuido a Ḥunayn ibn Isḥāq (s.
Sara Solá-Portillo, Dana Zaben
doaj +1 more source
Journal of Transnational American Studies, 2022 Starting with an overview of the complex notion of “retranslation,” this essay examines the six different translations of Adventures of Huckleberry Finn that have been published in Spain in the early twenty-first century.
Miguel Sanz Jiménez
doaj +1 more source
Anglo‐Spanish Enlightenment: Joseph Shepherd, an English ‘ilustrado' in Valladolid
Journal for Eighteenth-Century Studies, Volume 43, Issue 1, Page 43-60, March 2020., 2020 Abstract This article studies Joseph Shepherd and his role in Anglo‐Spanish cultural exchange in the last decades of the eighteenth century, at the dawn of Anglophilia in Spain. Though largely unknown, this Catholic recusant, established in Spain as rector of the Royal English College of St Alban in order to continue the training of English priests ...
Ana Sáez‐Hidalgo
wiley +1 more source
Agenda celebración 10 años Asociación colombiana de traductores
Mutatis Mutandis, 2008 ACTI Asociación colombiana de traductores e intérpretes
doaj +4 more sources
Hacia una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2020 El objetivo principal de este estudio, de carácter exploratorio, metodología cuantitativa y enfoque descriptivo, fue realizar una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia.
John Jairo Giraldo-Ortiz +4 more
doaj +1 more source
Conferencia: Los traductores salvajes, de Juan Bonilla [PDF]
, 2021 Juan Bonilla nos habla en esta conferencia titulada «Los traductores salvajes», que forma parte del Ciclo de conferencias 2021 organizado por el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, de los escritores traductores, es ...
Álvarez-Sánchez, Patricia
core
Revista Tradumàtica, 2013 En este artículo se describe la percepción de las tecnologías de la traducción desde el punto de vista de los estudiantes de Traducción e Interpretación de las universidades españolas a partir de los datos obtenidos mediante una muestra de 85 estudiantes
Christian Olalla-Soler +1 more
doaj +1 more source