Results 1 to 10 of about 1,048 (103)

La transculturalité dans les pratiques documentaires germanophones à l’exemple du "théâtre postmigrant"

Tr@jectoires, 2021
La réflexion porte dans cet article sur "le théâtre postmigrant", qui a émergé dans le théâtre Naunynstrasse au sein du quartier berlinois de Kreuzberg. L'objectif était de créer une plateforme pour les artistes issus de l'immigration.
Marie Urban
doaj   +2 more sources

Langue et transculturalité dans Un tempo gentile de Milena Agus

Italies, 2023
Milena Agus est considérée comme l’une des voix de la nouvelle vague littéraire sarde, une expression utilisée pour désigner un certain nombre d’écrivains contemporains qui proposent, entre autres, de nouvelles formes de bilinguisme et de diglossie.
Ramona Onnis
doaj   +2 more sources

Transculturalité : Verne, Le Clézio, Ollier, Dicker, Mauvignier

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2015
‘Transculturalité’ : telle sera la notion qui va encore nous guider dans ce petit parcours de lecture qui poursuit les analyses du dossier RELIEF 2012-1. On y rencontre notamment Verne, Ollier, Le Clézio, Mauvignier et Dicker qui représentent différentes
Sjef Houppermans
doaj   +8 more sources

INTRODUCTION: PARCOURS DE LA TRANSCULTURALITÉ À TRAVERS QUELQUES RÉGIONS FRANCOPHONES DU MONDE

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2011
En offrant un espace de réflexion sur le devenir de la francophonie dans plusieurs régions francophones du monde, ce numéro présente sept contributions qui sont liées par la transculturalité. Ce terme est issu du concept de transculturation élaboré par l’
Anne-Marie Gans-Guinoune, Jeanette den Toonder   +1 more
doaj   +6 more sources

De l’africanité à la transculturalité : éléments d’une critique littéraire dépolitisée du roman [PDF]

, 2001
Cet article tente de réévaluer le discours de la critique africaine pour esquisser ensuite une réflexion sur la question de l’écriture et de son rapport avec la dynamique des genres dans le roman africain.
J. Semujanga
semanticscholar   +3 more sources

Interculturalité, multiculturalité et transculturalité dans la Traduction et l'Interprétation en Milieu Social [PDF]

Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2014
The «chameleonic» notions of interculturality, multiculturality and transculturality have been widely used in the last years within Translation Studies as a description of translations and interpreting practices that were apparently aimed at resolving ...
José Yuste Frías
doaj   +2 more sources

La vie en partage : transculturalité et désir transidentitaire chez Hemingway

Revue LISA
The work of transculturality in Hemingway’s works functions at three levels: in the subjective core which is not circumscribed by identity boundaries, given the powerful desire for otherness and curiosity about the other at play in the writer’s life and ...
Rédouane Abouddahab
doaj   +2 more sources

Du petit poucet devenu l’enfant‑océan a Mekideche et Baïdro effets d’intertextualité et de transculturalité

Multilinguales, 2013
First we might recall how Tom –Thumb, born from popular traditions had undergone a new transformation by slipping subtly into the fashion of fairy tales which invaded salons and fashionable circles at the end of the 17th century.
Marie‑Agnès Thirard
doaj   +2 more sources

VIEILLIR EN IMMIGRATION

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2011
La transculturalité se faufile dans le quotidien, les premières phases de la vie dans un ailleurs choisi ou non sont marquées de la nécessité de l’intégrer.
Anne-Marie Gans-Guinoune
doaj   +5 more sources

SUR LA THÉORIE D’UNE FRANCOPHONIE TRANSCULTURELLE: ÉTAT DES LIEUX ET INTÉRÊT DIDACTIQUE

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2011
Qu’est-ce qui distingue la transculturalité et comment ce phénomène peut-il être analysé comme discours académique? En insistant d’abord sur la définition que propose Wolfgang Welsch du transculturel, cette contribution présente dans un premier temps l ...
Dagmar Reichardt
doaj   +5 more sources