Le roman transculturel francophone, un roman des convergences d’écritures
Rhesis, 2011 Les recherches technologiques, en évoluant rapidement, donnent les perspectives des enjeux futurs dans divers domaines. La contemporanéité de cette évolution laisse entrevoir le monde de demain: les convergences des créations technologiques ...
Konan Arsène Kanga
doaj +1 more source
Migration et Transculturalité : Genre, Sexualité et Trauma dans les Arts Visuels et les Littératures Francophones [PDF]
, 2017 Cette thèse offre une étude comparative qui fait appel aux productions filmiques et littéraires d’artistes francophones, afin de mieux saisir les notions de migration et de transculturalité dans leurs œuvres.
Diaby, Makani
core +1 more source
La Mara de Rafael Ramírez Heredia ou la dangereuse frontière des réalités et des représentations
América, 2019 Centré sur l’activité criminelle du gang de la Mara Salvatrucha à la frontière du Mexique et du Guatemala, La Mara de Rafael Ramírez Heredia se distingue des représentations de la frontière articulant l’idée de transculturalité et d’hybridation.
Antoine Ducoux
doaj +1 more source
Les procédés d’hybridité langagière dans les productions littéraires francophones [PDF]
AkofenaRésumé: L’usage de la langue française en francographie postcoloniale fait naître des phénomènes d’hybridité langagière empreinte d’émotivité, de symbole et de receptivité. Ainsi, les francographes à l’instar de Guillaume Oyono Mbia et Patrice Nganang,
Marie Renée ATANGANA
doaj +1 more source
L’écriture de la totalité dans La guerre des femmes de Bottey Zadi Zaourou
Akofena, 2022 a guerre des femmes est un théâtre à vocation initiatique qui a tété aux mamelles des contes, des mythes et légendes africains. Les récits fabuleux, tel un humus, ont fourni l’essentiel de sa matière.
François Tchoman ASSEKA
doaj +1 more source
Reconfiguration transculturelle du «Roi grenouille» : processus scripturaires et réception
Ondina - Ondine, 2018 «Le Roi Grenouille» est un conte rare dans ses adaptations françaises en album pour enfants, il l'est donc bien plus encore dans ses traductions pour un jeune public de l'autre côté de la Méditerranée.
Bochra Charnay
doaj +1 more source
III. Transculturalité et Amériques
, 2017 S’appartenir Pour définir la transculturalité (voir partie 9) en fonction des rencontres dans les Amériques, il serait d’abord de s’attarder à la fois à des données historiques, à des productions artistiques et à quelques termes qui circulent chez les ...
Imbert, Patrick
core
Transculturación y transgresión en las literaturas centroamericanas
Babel: Littératures Plurielles, 2018 Ce travail propose une étude sur les formes qu’adoptent les notions de transculturation et de transgression dans certaines littératures centraméricaines (en particulier au Guatemala, au Salvador et au Honduras).
Dante Barrientos Tecún
doaj +1 more source
Transculturalité et transdisciplinarité: le Canada et les Amériques.
, 2012 Neste texto compara-se a disciplinaridade, a interdisciplinaridade, a multidisciplinaridade e a transdisciplinaridade e procura-se captar os vínculos entre tais abordagens e a interculturalidade, o monoculturalismo plural, o monoculturalismo e a ...
Imbert, Patrick
core +1 more source
Note de lectures sur Translatio : Transmédialité et transculturalité ...
, 2014 Notes de lecture à partir de Alfonso de Toro (a cura di), Translatio : Transmédialité et transculturalité en littérature, peinture, photographie et au cinéma : Amériques, Europe, Maghreb, Paris, L’Harmattan, 2013.
Elisa Bricco
core +1 more source