Results 11 to 20 of about 201 (58)

La vie en partage : transculturalité et désir transidentitaire chez Hemingway

Revue LISA
The work of transculturality in Hemingway’s works functions at three levels: in the subjective core which is not circumscribed by identity boundaries, given the powerful desire for otherness and curiosity about the other at play in the writer’s life and ...
Rédouane Abouddahab
doaj   +2 more sources

Du petit poucet devenu l’enfant‑océan a Mekideche et Baïdro effets d’intertextualité et de transculturalité

Multilinguales, 2013
First we might recall how Tom –Thumb, born from popular traditions had undergone a new transformation by slipping subtly into the fashion of fairy tales which invaded salons and fashionable circles at the end of the 17th century.
Marie‑Agnès Thirard
doaj   +2 more sources

Interculturalité, multiculturalité et transculturalité dans la Traduction et l'Interprétation en Milieu Social [PDF]

Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2014
The «chameleonic» notions of interculturality, multiculturality and transculturality have been widely used in the last years within Translation Studies as a description of translations and interpreting practices that were apparently aimed at resolving ...
José Yuste Frías
doaj   +2 more sources

MÉDÉE À LA CROISÉE DES CULTURES

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2011
La tragédie Médée de Max Rouquette et ses représentations originales par le metteur en scène Martinelli offrent un vaste champ à l’étude des échanges transculturels.
Dora Leontaridou
doaj   +5 more sources

Les éléments opératoires transformationnels, ferments de l’originalité d’Amadou Hampâté Bâ : Le cas de Kaїdara [PDF]

Pensées Genre, Penser Autrement, 2023
Les créations littéraires ne naissent pas ex nihilo. Elles se développent et se perpétuent, grâce aux différentes relations intertextuelles sous l’effet des influences et ou de la réécriture.
Wato Pierre LIEU
doaj  

La (re)composition identitaire du personnage féminin dans la confluence des cultures dans le roman « Des rêves et des assassins » de M. Mokeddem

Altralang Journal, 2023
:” "Des rêves et des assassins (Dreams and Assassins) " (1995) is a work situated at the intersection of various literary trends, encompassing literature of disillusionment, testimonial novel, and postcolonial narrative.
Faouzia BENDJELID
doaj   +1 more source

Empreintes et emprunts : la littérature du Siècle d’Or illustrée aux xxe-xxie siècles

Recherches, 2014
Cet article analyse le binôme empreinte/emprunt à la lumière des philosophies postmodernes de Gilles Deleuze, de Jacques Derrida et de Félix Guattari.
Emmanuel Marigno Vázquez
doaj   +1 more source

L’écriture romanesque d’Emmanuel Dongala et de Werewere Liking : une convergence d’esthétique : cas de Johnny Chien méchant et de La mémoire amputée [PDF]

Akofena, 2023
Résumé: Cet article porte sur la notion de convergence. Cette dernière qui trouve son étymologie dans le domaine économique s’étend, désormais, à d’autres champs de réflexion, notamment la littérature. Dans la présente étude, l’investigation se fait dans
Kagnon Brahima SANOGO
doaj   +1 more source

MULTICULTURALISME DENSE OU VIOLENCE MASSIVE: QUATRE SCÉNARIOS POSSIBLES

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2011
Devant leur pluralisation ethnoculturelle augmentant chaque jour davantage, les États peuvent recourir à quatre principaux modes d’action: l’asssimilation qui est une forme d’exclusion dans ses formes les plus violentes (monoculturalisme); la ...
Afef Benessaieh
doaj   +5 more sources

Le translinguisme comme motif de transculturalité dans la fiction narrative de Kangni Alem

Uirtus
Translinguism is becoming more and more motif which crosses the diegetic universe of Francophone narrative fiction. By its obsessive redeployment, the concept aligns with the dynamics of transculturality.
Y. Anani
semanticscholar   +1 more source