Results 21 to 30 of about 201 (58)

La littérature au carrefour des compétences culturelles : pour une didactique de la transsubjectivité en FLE/FLS

Moderna Språk, 2016
Cet article présente une démarche d'enseignement des compétences culturelles en classe de FLE/FLS, adossée à un questionnement des notions clés que sont la culture, l'identité et l'altérité.
Kirsten Husung, Magali Jeannin
doaj   +1 more source

L' essai pamphlétaire de Fatou Diome : Écrire le « je est nôtre » face aux attaques contre Marianne

Voix Plurielles, 2021
Cette étude vise à examiner comment Diome utilise, dans Marianne porte plainte !, texte hybride entre l’essai et le pamphlet, certains procédés scripturaux et son expérience personnelle pour pointer du doigt les menaces idéologiques et politiques qui ...
Valérie Dusaillant-Fernandes
doaj   +1 more source

Une écriture transculturelle construite par la pratique du rapport à la langue chez Kim Thúy

Alternative Francophone
Encore fillette, Kim Thúy est obligée de quitter le Vietnam comme beaucoup d’autres « boat people », et arrive au Québec en 1978 , où elle commence sa carrière littéraire à l’âge de 41 ans avec la publication, en 2009, de son premier roman Ru.
Mirei Seki
doaj   +1 more source

Optique moderne et post-moderne dans la composition d'images transculturelles dans trois films de Woody Allen

Cahiers de Narratologie, 2010
With the recurrent persona of the neurotic and more or less autobiographical Jewish New Yorker, Woody Allen's films have created, willingly or not, their own mythology and a specific genre made up of codes readily accessible to the spectator.
Nadia Fuchs
doaj   +1 more source

Le roman transculturel francophone, un roman des convergences d’écritures

Rhesis, 2011
Les recherches technologiques, en évoluant rapidement, donnent les perspectives des enjeux futurs dans divers domaines. La contemporanéité de cette évolution laisse entrevoir le monde de demain: les convergences des créations technologiques ...
Konan Arsène Kanga
doaj   +1 more source

La signification de l’article 23 de la Charte et son étendue aujourd’hui dans les communautés minoritaires francophones : vers une transculturalité réelle

, 2011
La presente reflexion portera sur les quatre elements suivants : dans un premier temps, je compte signaler la place de la decision Mahe 1 dans les 25 ans d’histoire de la Charte 2 ; deux- iemement, il sera question du sens de Mahe a partir d’une ...
P. Dubé
semanticscholar   +1 more source

La Mara de Rafael Ramírez Heredia ou la dangereuse frontière des réalités et des représentations

América, 2019
Centré sur l’activité criminelle du gang de la Mara Salvatrucha à la frontière du Mexique et du Guatemala, La Mara de Rafael Ramírez Heredia se distingue des représentations de la frontière articulant l’idée de transculturalité et d’hybridation.
Antoine Ducoux
doaj   +1 more source

L’écriture de la totalité dans La guerre des femmes de Bottey Zadi Zaourou

Akofena, 2022
a guerre des femmes est un théâtre à vocation initiatique qui a tété aux mamelles des contes, des mythes et légendes africains. Les récits fabuleux, tel un humus, ont fourni l’essentiel de sa matière.
François Tchoman ASSEKA
doaj   +1 more source

Les procédés d’hybridité langagière dans les productions littéraires francophones [PDF]

Akofena
Résumé: L’usage de la langue française en francographie  postcoloniale fait naître des phénomènes d’hybridité langagière empreinte d’émotivité, de symbole et de receptivité. Ainsi, les francographes à l’instar de Guillaume  Oyono Mbia et Patrice Nganang,
Marie Renée ATANGANA
doaj   +1 more source

Reconfiguration transculturelle du «Roi grenouille» : processus scripturaires et réception

Ondina - Ondine, 2018
«Le Roi Grenouille» est un conte rare dans ses adaptations françaises en album pour enfants, il l'est donc bien plus encore dans ses traductions pour un jeune public de l'autre côté de la Méditerranée.
Bochra Charnay
doaj   +1 more source