L’homme qui lit (à Nara, les cerfs sont rois)
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2022 L’enjeu est de s’interroger sur les représentations littéraires de l’environnement, c’est-à-dire sur le discours que tient l’homme dans ses productions littéraires au sujet de la nature qui l’entoure et des relations qu’il entretient avec elle.
Aude Jeannerod +2 more
doaj +1 more source
Literary Historiography and French Literature
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2012 Literary History has changed its objectives during the last decades. In theory as well as in literary analysis a worldwide perspective has taken the place of strictly demarcated approaches.
Sjef Houppermans
doaj +5 more sources
Empreintes et emprunts : la littérature du Siècle d’Or illustrée aux xxe-xxie siècles
Recherches, 2014 Cet article analyse le binôme empreinte/emprunt à la lumière des philosophies postmodernes de Gilles Deleuze, de Jacques Derrida et de Félix Guattari.
Emmanuel Marigno Vázquez
doaj +1 more source
Traduire la terminologie du bouddhisme à la lumière de la pratique du dharma [PDF]
, 2007 L'implantation du bouddhisme en Occident comme tradition vivante conduit à reposer le problème de la traduction de sa terminologie sous un éclairage nouveau, ouvrant ainsi un champ d'étude qui apporte de nouvelles données à la traductologie. Le groupe de
Castellà i Olivé, Montserrat +6 more
core +3 more sources
Du passeur à l’agent de métamorphose : étude exploratoire de quelques représentations du traducteur littéraire [PDF]
, 2007 Cet article se propose d’explorer quelques figures parmi les plus répandues du traducteur littéraire qui, davantage que le traducteur de textes pragmatiques, est appelé à composer avec les faits de culture, voire avec l’altérité.
Merkle, Denise
core +1 more source
Du Jeu de l’Inclusion et de l’Exclusion dans De purs hommes de Mbougar Sarr et Femme nue, femme noire de Calixthe Beyala [PDF]
, 2023 Ce travail est une réflexion sur le jeu complexe d’inclusion et d’exclusion que charrie le conflit entre le discours culturel africain local et le discours transculturel ou universel dans De purs hommes de l’écrivain sénégalais, Mbougar Sarr, et Femme ...
Gning, Maurice, Gomis, Aimé
core +7 more sources
L' essai pamphlétaire de Fatou Diome : Écrire le « je est nôtre » face aux attaques contre Marianne
Voix Plurielles, 2021 Cette étude vise à examiner comment Diome utilise, dans Marianne porte plainte !, texte hybride entre l’essai et le pamphlet, certains procédés scripturaux et son expérience personnelle pour pointer du doigt les menaces idéologiques et politiques qui ...
Valérie Dusaillant-Fernandes
doaj +1 more source
La place de la relation soignant-soigné dans l'approche de soins transculturelle: travail de Bachelor [PDF]
, 2014 Introduction: En Suisse, en lien avec le phénomène migratoire, la prise en soin de patients de culture différente se révèle être fréquente. L’approche des soins transculturelle est déjà abordée par d’autres disciplines.
De Beul, Nathalie +3 more
core
Cahiers de Narratologie, 2010 With the recurrent persona of the neurotic and more or less autobiographical Jewish New Yorker, Woody Allen's films have created, willingly or not, their own mythology and a specific genre made up of codes readily accessible to the spectator.
Nadia Fuchs
doaj +1 more source
L'interculturalité au service de la didactique des langues-cultures: quels apports pour l'enseignement de l'allemand en Suisse romande ? [PDF]
, 2018 La mixité culturelle est aujourd’hui une réalité dans notre société contemporaine tout comme dans le contexte scolaire. En Suisse romande, rares sont les classes composées uniquement d’élèves helvétiques.
Grünblatt, Roger, Vonnez, David
core