Kesalahan Terjemahan Konjungtor -te pada Kalimat Majemuk Bahasa Jepang: Kajian Struktur dan Makna
In translating Japanese compound sentences, generally, students still have difficulty in interpreting the meaning of the -te verb which functioned as a conjunction (-te conjunction) in compound sentences. Semantically, the -te verb form has some meanings
Saidatun Nishfullayli +1 more
doaj +1 more source
Design and analysis strategies for robust microbiome ageing research
The gut microbiome changes with age and associates with age‐related morbidity and mortality, establishing it as a potential biomarker and intervention target for ageing. Realising this potential requires methodological rigour, yet distinguishing biological signals from methodological artefacts remains challenging across cohorts. This review provides an
Mark Olenik +5 more
wiley +1 more source
Register Shifts in Political Conference Interpreting: A Multidimensional Analysis
Register has been identified as one of the most important factors conditioning utterance perception and comprehension. The extant research in corpus-based interpreting studies has reported a shift towards oral and formal registers in the interpreted ...
LIU, N
core
Microbiome‐blood–brain barrier interactions in aging — mechanisms and therapeutic potential
Aging reshapes the gut microbiome (↓SCFA‐producing commensals; ↑pro‐inflammatory outputs), shifting circulating metabolites (↓SCFAs; ↑LPS, ↑TMAO, ↑PAA) that act at the BBB to increase nonspecific transcytosis, alter transport, and promote astrocyte reactivity, heightening brain vulnerability.
Daniel Cuervo‐Zanatta +3 more
wiley +1 more source
Cognitive Dynamics in Language Mediation Insights from Translation, Audiovisual Translation, and Interpreting Studies [PDF]
This article ventures into the intricate world of cognitive processes underlying translation and interpreting. It presents a meticulous examination of the complex mental processes and cognitive strategies that translators and interpreters employ in their
Wang Jianing
doaj +1 more source
An epithelial GPR35 isoform supports tumor‐associated transcriptional and metabolic phenotypes
GPR35 generates two functionally distinct isoforms with previously unresolved roles. GPR35‐short mediates immune‐cell chemotaxis, while GPR35‐long is enriched in colorectal cancer epithelium, where it supports increased metabolism, proliferation, and tumor‐associated transcriptional programs.
Jørgen D. Rønneberg +14 more
wiley +1 more source
Translation didactics: A proposal for teaching consecutive interpreting
The current article presents an example of a consecutive interpreting activity, which draws on the concept of autonomy in language learning. With regard to the "applied" component of translation studies, as formulated by Holmes (1988), the authors ...
Elizabeth Woodward-Smith +2 more
doaj +1 more source
Engineering peptides into antibodies—opportunities and strategies for therapeutic innovation
Peptides and antibodies occupy complementary therapeutic niches. Peptides recognize difficult targets in a compact format, while antibodies add specificity, long half‐life, and effector functions. This review examines strategies that merge both modalities—peptide grafting into loops, terminal and Fc fusions, and bioconjugation—highlighting how ...
Jinling Wang +2 more
wiley +1 more source
Leer e interpretar la imagen para traducir Reading and interpreting images for translating
Desde la noción de paratraducción como fundamento traductológico, la imagen puede ser considerada en traducción como un paratexto icónico cuya lectura e interpretación simbólicasrequieren de una cierta disciplina metodológica paratraductiva a la hora de ...
José Yuste Frías
doaj +1 more source
Exploring Translation and Interpreting Hybrids. The Case of Sight Translation [PDF]
This article reports on a comparative study of written translation and sight translation, drawing on experimental data combining keystroke logging, eye-tracking and quality ratings of spoken and written output produced by professional translators and interpreters. Major differences in output rate were observed when comparing oral and written modalities.
Dragsted, Barbara, Gorm Hansen, Inge
openaire +2 more sources

