The Concept of «Error» in the Translation Process. مصطلح «الخطأ» في عملية الترجمة [PDF]
: The concept of translation error, or in other words translation error analysis, is one of the most important terms in the Traductology, because there is no translation without errors, whether it is in the translation learning stage, or the ...
دعاء مصطفى عبد الحميد أبو عالية
doaj +1 more source
Application of Newmark's Theory in the Transfer of the Unit of Culture in the Translation of Arabic Novels [PDF]
Relying on Newmark's theoretical framework, the present study examines the quality of transferring the unit of culture and the performance of translators in translating the novels Miramar, Zaqaq al-Muddaq, and the Nile Trilogy by Najib Mahfouz, The ...
Akram Madani, Javad Asghari
doaj +1 more source
Cichorium glandulosum Boiss. et Huet (CG) and Cichorium intybus L. (CI) are widely used as the main raw material of functional food with hepatoprotective and hypoglycemic effects.
Maoru Li +8 more
doaj +1 more source
The ability of the public to remain psychologically resilient in the face of public health emergencies and disasters (such as the COVID-19 pandemic) is a key factor in the effectiveness of a national response to such events.
C. E. Hall +7 more
doaj +1 more source
Background As of March 2020, the UK public were instructed to work from home where possible and as a result, nearly half of those in employment did so during the following month.
Charlotte E. Hall +4 more
doaj +1 more source
Criticizing and Evaluating the Translation of Mohammad Dashti from Nahj al-Balagha Based on the Model of Garcias (Case Study: Translation of the First Khotbeh and Hekamts One to Twenty) [PDF]
Nahj al-Balaghah is one of the most important and authentic religious sources that has come to the fore of knowledge and bounty since its creation. Several translators have been devoted to explaining this valuable masterpiece by Amir al-Mu'minin (AS ...
Mahin Hajizadeh +2 more
doaj +1 more source
Freedom of Choice to Vaccinate and COVID-19 Vaccine Hesitancy in Italy
Despite the availability of effective vaccines that lower mortality and morbidity associated with COVID-19, many countries including Italy have adopted strict vaccination policies and mandates to increase the uptake of the COVID-19 vaccine. Such mandates
Mawulorm K. I. Denu +6 more
doaj +1 more source
Automatic evaluation of the quality of machine translation of a scientific text: the results of a five-year-long experiment [PDF]
We report on various approaches to automatic evaluation of machine translation quality and describe three widely used methods. These methods, i.e. methods based on string matching and n-gram models, make it possible to compare the quality of machine ...
Ulitkin Ilya +3 more
doaj +1 more source
The role of indigenous health workers in promoting oral health during pregnancy: a scoping review
Background Early childhood caries is the most common chronic childhood disease worldwide. Australian Aboriginal and Torres Strait Islander children are twice more likely to develop dental decay, and contributing factors include poor maternal oral health ...
Ariana C. Villarosa +7 more
doaj +1 more source
The impact of some linguistic features on the quality of neural machine translation
This paper investigates how different features influence the translation quality of a Russian-English neural machine translation system. All the trained translation models are based on the OpenNMT-py system and share the state-of-the-art Transformer ...
Елена Александровна Шукшина
doaj +1 more source

