Evaluating Neural Machine Translation Using Error Analysis In English -Arabic Texts [PDF]
The aim of this study was to evaluate the output of Neural Machine Translation of translating texts from English into Arabic using error analysis. Google Translate was taken as an example as the leading neural machine translations.
فهد بن سعد السهلي
doaj +1 more source
The goal of this study is to explore predictors of COVID-19 vaccine hesitancy, including socio-demographic factors, comorbidity, risk perception, and experience of discrimination, in a sample of the U.S. population.
Elena Savoia +7 more
doaj +1 more source
Using Cognitive Interviews to Evaluate the Spanish-Language Translation of Dietary Questionnaire
We present results from a qualitative evaluation of the Spanish-language version of a dietary intake questionnaire and characterize the types of findings which emerged from several rounds of cognitive testing.
Kerry Levin +6 more
doaj +1 more source
English-Catalan Neural Machine Translation: state-of-the-art technology, quality, and productivity
Recent major changes and technological advances have consolidated machine translation (MT) as a key player to be considered in the language services world. In numerous instances, it is even an essential player due to budget and time constraints.
Vicent Briva-Iglesias
doaj +1 more source
Evaluation Translation of the Novel "Mossem al-Hijrah Ela Al-Shamal" Based on the Ladmiral Teory [PDF]
Jean-René Ladmiral, in the field of translation theory with a destination-oriented approach, believes that limiting translation to simple encryption is incorrect and the translator should produce meaning or re-create it.
Yosra Shadman, Fatemeh Akbarizadeh
doaj +1 more source
Combining data-driven MT systems for improved sign language translation [PDF]
In this paper, we investigate the feasibility of combining two data-driven machine translation (MT) systems for the translation of sign languages (SLs).
Morrissey, Sara +4 more
core +3 more sources
Rethinking Round-Trip Translation for Machine Translation Evaluation
Automatic evaluation on low-resource language translation suffers from a deficiency of parallel corpora. Round-trip translation could be served as a clever and straightforward technique to alleviate the requirement of the parallel evaluation corpus. However, there was an observation of obscure correlations between the evaluation scores by forward and ...
Terry Yue Zhuo +3 more
openaire +3 more sources
Translation Evaluation in Educational Settings for Training Purposes [PDF]
The following article describes different methods and techniques used in educational settings for translation evaluation. Translation evaluation is the placing of value on a translation i.e. awarding a mark, even if only a binary pass/fail one.
Masoud Sharififar, Mina Zand Rahimi
doaj
Evaluating the Impact of Integrating Similar Translations into Neural Machine Translation
Previous research has shown that simple methods of augmenting machine translation training data and input sentences with translations of similar sentences (or fuzzy matches), retrieved from a translation memory or bilingual corpus, lead to considerable ...
Arda Tezcan, Bram Bulté
doaj +1 more source
Machine translation evaluation with neural networks [PDF]
We present a framework for machine translation evaluation using neural networks in a pairwise setting, where the goal is to select the better translation from a pair of hypotheses, given the reference translation. In this framework, lexical, syntactic and semantic information from the reference and the two hypotheses is embedded into compact ...
Francisco Guzmán +3 more
openaire +2 more sources

