Results 21 to 30 of about 642 (259)
On Jakobson’s Intersemiotic Translations in Asterix Comics
Comparatismi, 2017 The original idea of intersemiotic translation created by Roman Jakobson, which implies the translation of one sign system to another, has been specially associated with book-to-film translation and vice-versa, amongst many other possibilities.
Adriano Clayton da Silva
doaj +1 more source
Novel Forms of Rewriting Aristophanes’ Comedies: Comic Book Adaptations and Their Translations
[sic], 2021 Recent years have witnessed the trend that comedy studies combine with what were once considered separate disciplines, such as translation studies. Nevertheless, few studies have been conducted to investigate the linkages in the areas of comics studies ...
Lingyu Li, Xiaoli Wang
doaj +1 more source
A Coordinated Europeanization of the Comics Industry through Distribution
On_Culture, 2019 Researchers have usually focused on the Tintin and Astérix series’ global book diffusion through translation. However, little has been discussed about the distribution policies of the comics magazine format, a key factor in the development of European ...
Jessica Burton
doaj +1 more source
Comparative Legilinguistics, 2023 Over the years, what is normally referred to as visual law has increasingly developed and some scholars have been tentatively experimenting with legally binding comics, although in very limited numbers.
Michela Canepari
doaj +1 more source
Text as Image: A Case Study of the Lithuanian Translation of Art Spiegelman’s Graphic Novel MAUS
Vertimo Studijos, 2019 This article contributes to the multimodal investigation of comics translation, a highly semiotic activity. The author discusses the visual representation of the text as an image through a case study of the Lithuanian translation of Art Spiegelman’s ...
Žygimantas Pekūnas
doaj +1 more source
Australian Journal of Social Issues, EarlyView.ABSTRACT This paper applies Critical Race Theory (CRT) to explore how whiteness operates within Australia's anti‐racism movement as a structuring force that shapes discourse, practice and policy. Despite the anti‐racism movement offering crucial spaces for resistance and reform, it remains entangled in Australia's settler‐colonial present and systemic ...
Franka Vaughan, Aish Ravi
wiley +1 more source
Stakeholder Perspectives on Therapeutic and Safe Building Design in Residential Care
Australian Journal of Social Issues, EarlyView.ABSTRACT Residential care is a form of out‐of‐home care that plays a critical role in supporting vulnerable young people in Australia. However, there is an evidence gap regarding the built environment in this context. This research aimed to explore the perspectives of key stakeholders in residential care in Victoria, Australia, regarding design that ...
Carmen Schroder +3 more
wiley +1 more source
Relacje Międzykulturowe, 2020 The purpose of this paper is to investigate how the knowledge of fan-made translations (scanlations) of Japanese comics (manga) influence the perception of official translations of volumes published in Poland.
Paweł Dybała
doaj +1 more source
King Aorta: Narrative anatomy education
Anatomical Sciences Education, Volume 18, Issue 3, Page 264-276, March 2025.Abstract The aim of this study was to investigate the effects of narrative anatomy education and traditional anatomy education on academic achievement. The study included 64 students who were randomly divided into two groups. The two groups were (n = 32) control (Group 1) and (n = 32) experimental (Group 2). The pretest scores of the two groups were 36.
Halil Yilmaz
wiley +1 more source
Between Images and Words: Ruan Guang-min’s Railway Sonata and its Journey from Chinese to Italian
transLogos: Translation Studies JournalAlthough overshadowed by the popularity of Japanese manga, Taiwanese comics (or manhua, as they are known in Chinese) are experiencing a true golden age both domestically and abroad, as proven by the numerous international awards received by local ...
Antonio Paoliello-Palermo
doaj +1 more source