Translating Proper Names in Up Disney Movie into Arabic: Modern Standard Arabic Versus Colloquial Egyptian Arabic ترجمة اسماء العلم فی فیلم دیزنی فوق : العربیة الفصحى مقابل العامیة المصریة [PDF]
, 2022 Nouran Ehab Fakhr Eldin Ibrahim
openalex +1 more source
Лексикологический аспект перевода украинской малой прозы рубежа XIX-XX вв. на английский язык [PDF]
, 2013 The paper concentrates mostly on ways of rendering Ukrainian proper names, nationally biased units of lexicon or realia and figurative phraseological expressions into English. The comparative analysis of four fiction texts by B.
Козачук, Андрій Михайлович
core
Self‐Cooling Molecular Spin Qudits
Advanced Materials, EarlyView.A material made of [GdEr] molecular dimers can encode a qudit and perform as a magnetic refrigerant. Microwave resonant pulses coherently manipulate its 16 spin states, while direct demagnetization measurements cool the material and a device down to temperatures below 1 K.
Elías Palacios +12 more
wiley +1 more source
Névtani ÉrtesítőMoving proper names. Integration of names and German-Hungarian name translation. A summary of a habilitation dissertation After a theoretical introduction, some processes of Hungarian-German (spontaneous) name integration are presented on the basis ...
Anikó Szilágyi-Kósa
doaj
Proper Names in Translation: An Explanatory Attempt [PDF]
, 2012 Saleh Delforouz Abdolmalek
openalex +1 more source
Some ways to implement pragmatic adaptation of proper names in translation [PDF]
, 2023 Liliya Nefedova, V. V. Polupanova
openalex +1 more source
Building a resource for studying translation shifts [PDF]
, 2006 This paper describes an interdisciplinary approach which brings together the fields of corpus linguistics and translation studies. It presents ongoing work on the creation of a corpus resource in which translation shifts are explicitly annotated ...
Cyrus, Lea
core +2 more sources
NeuralREG: An end-to-end approach to referring expression generation
, 2018 Traditionally, Referring Expression Generation (REG) models first decide on the form and then on the content of references to discourse entities in text, typically relying on features such as salience and grammatical function. In this paper, we present a
Ferreira, Thiago Castro +4 more
core +1 more source
Opportunities of Semiconducting Oxide Nanostructures as Advanced Luminescent Materials in Photonics
Advanced Materials, EarlyView.The review discusses the challenges of wide and ultrawide bandgap semiconducting oxides as a suitable material platform for photonics. They offer great versatility in terms of tuning microstructure, native defects, doping, anisotropy, and micro‐ and nano‐structuring. The review focuses on their light emission, light‐confinement in optical cavities, and
Ana Cremades +7 more
wiley +1 more source
LOAN WORDS AS SHAPERS OF IDENTITY IN SEVENTEENTHCENTURY MALAY: A HISTORICAL LINGUISTICS STUDY OF CHRISTIAN SONGS INTRODUCED BY THE VOC [PDF]
, 2015 The presence of loan words in a language shows the long-standing interactions between that particular language as a recepient and its donors. Over time, these loan words are absorbed into the recipient language and they become a part of the linguistic ...
Thianto, Yudha
core