Results 101 to 110 of about 359,220 (298)

Transferring the Meaning and Intertextuality Based on Leppihalme’s Model: A case study of Ahmad Mattar's poems [PDF]

پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2013
Although translation reduces lexical beauties and expressive settings, it is a science with its principles and rules whose application may help translators to convey the beauty of text.
Faramarz Mirzaei, Sariyeh Sheikhighalat
doaj  

Лексикологический аспект перевода украинской малой прозы рубежа XIX-XX вв. на английский язык [PDF]

, 2013
The paper concentrates mostly on ways of rendering Ukrainian proper names, nationally biased units of lexicon or realia and figurative phraseological expressions into English. The comparative analysis of four fiction texts by B.
Козачук, Андрій Михайлович
core  

Dual‐Mode Magnetic Elastomer for On‐Demand Motion and Degradation

Advanced Functional Materials, EarlyView.
A dual‐mode magnetic elastomer is introduced, enabling DC field‐driven programmable actuation and AC field‐driven magnetothermal degradation. GHz‐range magnetic fields generate ultrafast heating of magnetic nanoparticles that activates cleavage of the silicone elastomer matrix.
Jieun Han, Hyun An, Min‐Ha Oh, Yu‐Lim Lee, Woojin Jeon, Kyung‐Sub Kim, Jae‐Hwan Lee, Seungmin Kang, Yoon‐Nam Kim, Ji‐Won Kang, Daewhan Kim, Min Sang Kwon, Sang‐Koog Kim, Seung‐Kyun Kang   +13 more
wiley   +1 more source

Traduction anthroponymique et préservation de la symbolique des noms propres dans les œuvres littéraires. Etude de cas : l’école de la médisance

Multilinguales
The present study aims to analyse the symbolic representations and characteristics associated with proper names used in literary works, particularly in Sheridan’s « The School for Scandal » (1777) and to identify the techniques adopted to translate these
Meriam Benlakdar
doaj   +1 more source

Lysosome‐Acidifying Nanoparticles Rescue A30P α‐Synuclein Induced Neuronal Death in Cellular and Drosophila Models of Parkinson's Disease

Advanced Healthcare Materials, EarlyView.
Lysosome‐targeted acidic nanoparticles based on a biodegradable poly(ethylene tetrafluorosuccinate‐co‐succinate) copolymer are engineered to restore impaired lysosomal acidification through pH‐responsive intracellular degradation. Localized acid release enhances autophagic proteolysis, reduces α‐synuclein accumulation, and preserves dopaminergic neuron
Chih Hung Lo, Mengda Ren, Gavin Wen Zhao Loi, Eka Norfaishanty Saipuljumri, Jonathan Indajang, Kah Leong Lim, Jialiu Zeng   +6 more
wiley   +1 more source

CULTURALLY MARKED PROPER NAMES IN POETRY AS A TRANSLATION PROBLEM

Многоязычие в образовательном пространстве
The article examines the use of culturally marked proper names, or onyms, in poetry and the problems of their translation. Proper names in fiction can perform multiple functions: they nominate objects, create artistic images, reflect the author’s intent,
Yu.А. Borisenko
doaj  

The Floor‐Ceiling‐Chip, or 2 × 2D = Pseudo‐3D—Approaching 3D Cell Morphology and Organization between Two Opposing 2D Substrates with Cell‐Adhesive Protein Micropatterns

Advanced Healthcare Materials, EarlyView.
Here, we present a novel 3D cell patterning and culture platform. The “Floor‐Ceiling‐Chip” (FC‐Chip) consists of two opposing track‐etched membranes, creating a pseudo‐3D microenvironment for the cells in between. By providing the membranes with micropatterned cell‐adhesive islands of varying geometries and sizes, the FC‐Chip enables control over cell ...
Urandelger Tuvshindorj, Francesca Giacomini, Esra Güben Kaçmaz, Tim ten Brink, Lorenzo Moroni, Zeinab Tahmasebi Birgani, Clemens van Blitterswijk, Pamela Habibović, Stefan Giselbrecht, Jan de Boer, Roman Truckenmüller   +10 more
wiley   +1 more source

Análisis y comparación de las traducciones al castellano y catalán de los nombres propios en la saga 'Harry Potter' de J. K. Rowling [PDF]

, 2016
El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en el análisis y la comparación de la traducción de los nombres propios con carga semántica que aparecen a lo largo de las siete novelas de Harry Potter, de J. K. Rowling.
Mut Miralles, Francisca Maria, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació   +1 more
core  

Engineering of Glioblastoma‐Derived Biomimetic Vesicles and Their Structural and Molecular Features

Advanced Healthcare Materials, EarlyView.
ABSTRACT Biomimetic nanosystems and vesicles have arisen as a novel approach to design vesicular transport systems with diverse therapeutic potential. The ‘biomimetic’ strategy involves the integration of cell membrane components into lipid bilayers, conferring them with biological properties originating from the cell of origin. Until now, most studies
Noelia Hernández‐Lobato, Hanan Abumanhal‐Masarweh, Martí de Cabo, Pablo Guerra, Marilena Hadjidemetriou, Neus Lozano, Kostas Kostarelos   +6 more
wiley   +1 more source

Coacervates Made of Elastin‐Like Polypeptides Fused with Melanocyte‐Stimulating Hormone and Monocyte Chemoattractant Protein Enhance Skin Wound Healing in Spinal Cord‐Injured Mice

Advanced Healthcare Materials, EarlyView.
Pressure skin wounds are frequent complications after spinal cord injury (SCI), with impaired healing due to vascular and immune deficits. Elastin‐like polypeptides (ELP) fused to α‐MSH (MSH‐ELP) or MCP‐1 (MCP‐ELP) are developed and tested on these wounds. The resulting nanoparticles are non‐toxic and bioactive, and they enhance macrophage recruitment,
Suneel Kumar, Dhruv Patel, Greeshma Manjunath, Shashank Madhavan, Ashley Mathew, Dnyaneshwari Rananavare, Jahnavi Shah, Francois Berthiaume   +7 more
wiley   +1 more source