Results 41 to 50 of about 159,022 (298)
Lugawiyyat, 2023 Translation theory is all choices and decisions based on the experiences of each translator, which are subjective and result from a training process.
Shofil Fikri, Dimas Luqman Al-Furqaan
doaj +1 more source
Break it Down for Me: A Study in Automated Lyric Annotation [PDF]
, 2017 Comprehending lyrics, as found in songs and poems, can pose a challenge to human and machine readers alike. This motivates the need for systems that can understand the ambiguity and jargon found in such creative texts, and provide commentary to aid ...
Byrne, Bill +4 more
core +1 more source
Advanced Functional Materials, EarlyView.Flexible piezoresistive pressure sensors underpin wearable and soft electronics. This review links sensing physics, including contact resistance modulation, quantum tunneling and percolation, to unified materials/structure design. We highlight composite and graded architectures, interfacial/porous engineering, and microstructured 3D conductive networks
Feng Luo +2 more
wiley +1 more source
All is found: a quality assessment of the Arabic dubbing of songs featured in Disney’s musicals
Cogent Arts & HumanitiesSince its launch in 1995, the field of audiovisual translation studies has been somewhat disregarded in Arab academia. This study is meant to be a contribution to research on audiovisual translation into Arabic and song translation.
Marah Rawajbeh, Rami Qawariq
doaj +1 more source
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2018 The article focuses on the problem of reproducing the national specificity of a text in translation. The object is the “Russian songs” by Anton Delvig, stylized as folk songs. They were created with the use of poetic means of Russian folklore.
Maria R Nenarokova
doaj +1 more source
Cyclic Olefin Copolymers as Versatile Materials for Advanced Engineering Applications
Advanced Functional Materials, EarlyView.Cyclic olefin copolymers (COCs) are presented as highly versatile materials combining tunable synthesis, excellent optical properties, and mechanical robustness. Their potential spans microfluidics, bioengineering, and advanced electronics, while emerging self‐healing and sustainable solutions highlight future opportunities.
Giulia Fredi +3 more
wiley +1 more source
Minikomi, 2022 The concert "Listen to Haruki Murakami" was created in 2015 and toured in Singapore and Seoul, Korea, as a Japan Foundation project. Japanese author Murakami Haruki is well-known for his frequent references to music in his works; however, there had been
Sachi Oshima
doaj +1 more source
Advanced Healthcare Materials, EarlyView.This work introduces photo‐crosslinkable tyraminated poly(vinyl alcohol)‐gelatin (PVA‐GT) hydrogels as tunable injectable platforms for tissue engineering and growth factor delivery applications. This schematic illustrates the two developed hydrogel formulations and the experimental workflow used to evaluate their physico‐chemical properties in vitro ...
Alessia Longoni +15 more
wiley +1 more source
CHARACTERISTICS OF SONG TRANSLATION AND ENGLISH-VIETNAMESE SONG TRANSLATIONS
VNU Journal of Foreign Studies, 2019 In this article, we review some major theories related to translation and song translation. The song translation strategies, which are introduced by Peter Low, are as follows: translation, adaptation and replacement (text). He has also introduced the “Pentathlon Principle”, which comprises of rhyme, rhythm, naturalness, singability, and sense to song ...
openaire +2 more sources
Domestication in song translations
Crossroads. A Journal of English Studies, 2023 The presented article examines the notion of domestication as applied in the translation of song lyrics. Since the famous essay Translation, Community, Utopia by Lawrence Venuti, who condemned domestication as a form of cultural appropriation, this technique has generally been under attack despite some mitigating voices, such as that of Krzysztof ...
openaire +2 more sources