Results 11 to 20 of about 2,743,019 (255)
Translation activities on oral translation and written translation [PDF]
, 2021 Translation activities and studies from one language to another must be carried out to understand the thoughts, ideas, culture, and knowledge of other nations who have different styles.
Woang, James P.
core +1 more source
Translation Policies in Legal and Institutional Settings [PDF]
, 2021 This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling ...
core +1 more source
The ideology of translation vs translation procedures [PDF]
, 2020 Translation plays an important role in the transfer of knowledge between cultures, languages and nations different. As an activity to transfer the message or purpose contained in one language into another language appropriately and naturally ...
Ryan, A. (Anne), Ryan, Anne
core +1 more source
, 2023 Original articleThe paper aims to assess the quality of the English collaborative translation of Rajaa Alsanea’s Arabian novel Girls of Riyadh, focusing on linguistic and cultural features of the Target Text, a few of which are sometimes nonexistent in ...
Ahmad Khuddro, Khuddro, Ahmad
core +1 more source
Commenting on translation : implications for translator training [PDF]
, 2011 As translation research moves towards investigating translation processes and not just products, researchers have begun to examine the effects of those processes on the quality of target texts.
Massey, Gary, Ehrensberger-Dow, Maureen
core +1 more source
The ethical dimension of translation revision : an empirical study [PDF]
, 2007 This paper investigates translation revision using think-aloud protocols. Ten professional translators were asked to think aloud while revising three draft translations.
Künzli, Alexander
core +1 more source
Attitudes towards indirect translation in Finland and translators’ strategies: Compilative and collaborative translation [PDF]
, 2022 In Finland, indirect translation (ITr) played an important role as early as the sixteenth century in the formation of literary language. In the late nineteenth century, the first signs of critics condemning ITr began to appear.
Ivaska Laura, Paloposki Outi
core +1 more source
Combining data-driven MT systems for improved sign language translation [PDF]
, 2007 In this paper, we investigate the feasibility of combining two data-driven machine translation (MT) systems for the translation of sign languages (SLs).
Morrissey, Sara +4 more
core +3 more sources
“Is that holy soup?” Analyzing Translation Procedures of Indonesian Traditional Food
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English, 2023 Translating traditional cuisine terms from the source language to the target language needs to be conducted appropriately to avoid the loss of meaning.
Reza Anggriyashati Adara +1 more
doaj +1 more source
Crossroads, 2019 The presented analyses comprise 11 examples of source text and target text fragments based on the typology proposed by Hrehovčík (2006). Each of them presents a different translation problem as well as a translation strategy implemented in order to ...
Bartosz Buć
doaj +1 more source