Results 21 to 30 of about 2,743,019 (255)
LET: Linguistics, Literature and English Teaching Journal, 2021 Translation becomes so important since it is the process of replacing the source language into the target language without replacing the intended meaning. The learners usually bring their previous competence of language on performing the second language.
Ruri Supatmi, Desy Awal Mar’an
doaj +1 more source
The Translation Procedures In The Label Of Indonesian Cosmetic Products
, 2021 This research focuses on the translation from Bahasa Indonesia into English in the Label of Indonesian Cosmetic. This study aims to find out find out the translation procedures that are employed in the data and knowing the differences of each brand based
M. Agus Suriadi, Yustika Alawiyah
core
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 2017 This paper attempts at analyzing the cultural exchange taking place due to literary translation. Culture is present in literary texts on almost every level.
Katarzyna Tryczyńska
doaj +1 more source
Referral Patterns and Diagnostic Timeliness in Pediatric Cancer: A Hospital‐Based Study in Indonesia
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Timely diagnosis and treatment are critical for improving survival among children with cancer. In low‐ and middle‐income countries (LMICs), delays are common and may be influenced by fragmented referral pathways and diagnostic limitations.
Nur Melani Sari +5 more
wiley +1 more source
Accuracy-based scoring for phrase-based statistical machine translation [PDF]
, 2010 Although the scoring features of state-of-the-art Phrase-Based Statistical Machine Translation (PB-SMT) models are weighted so as to optimise an objective function measuring translation quality, the estimation of the features themselves does not have ...
Galron, Daniel +3 more
core +1 more source
Problems of translation of Orthodox non-equivalent lexis to English
KamaseanCultural elements and systems often do not match up between two cultures which use different languages, which represents one of the main problems in the domain of translation.
Ivana Knežević, Zoran Ranković
doaj +1 more source
Jiří Levý a didaktika překladu
Acta Universitatis Carolinae Philologica, 2018 Although Jiři Levy, the most renowned Czech translation scholar, is not directly associated with translation pedagogy, many of the concepts that he left behind are still relevant for translator training as well as foreign language teaching.
David Mraček
doaj +1 more source
Linguacultural isomorphism / anisomorphism and synesthetic metaphor translation procedures
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2023 In this paper, we combine analytical tools of conceptual metaphor theory with the affordances of corpus-based linguistics and quantitative analysis to investigate the translation of synesthetic metaphors found in Donna Tartt’s novels into Ukrainian.
Olha Zhulavska, Alla Martynyuk
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Latino children are projected to make up nearly one‐third of United States (US) children by 2060, and many of their caregivers speak Spanish. Prior survey research has documented communication difficulties for Spanish‐speaking caregivers of children with cancer, but contemporary qualitative data are limited.
Jenny Ruiz +6 more
wiley +1 more source
Using Technologies for Creative-Text Translation
, 2022 This chapter examines questions of copyright, authorship, and textual ownership in the context of literary translation, and particularly the effects of the increasing use of translation technology.
Koponen Maarit +2 more
core +1 more source