Results 31 to 40 of about 6,898,913 (302)
Lattice score based data cleaning for phrase-based statistical machine translation [PDF]
, 2010 Statistical machine translation relies heavily on parallel corpora to train its models for translation tasks. While more and more bilingual corpora are readily available, the quality of the sentence pairs should be taken into consideration.
Way, Andy +2 more
core +2 more sources
Mediated Translation from the Perspective of Skopos Theory
Translation Studies: Theory and PracticeSkopos approach based on the TT reader-oriented principles seeks a translation purpose, which focuses merely on the final result. It acquires a specific or additional quality when applied to the so-called “mediated” or “intermediate translation”, as the
Gayane Gasparyan
doaj +1 more source
Translating as a purposeful activity: a prospective approach
Tradterm, 2005 Adotando uma atitude prospectiva em relação à tradução, os tradutores escolhem suas estratégias de tradução de acordo com o objetivo ou a função que o texto traduzido deve desempenhar junto ao público destinatário. Porém, é preciso que certas condições sejam satisfeitas para que os objetivos comunicativos sejam atingidos.
openaire +4 more sources
Traduction automatique des mots sémantiquement proches dans l’approche orientée objets
Neophilologica, 2015 The paper refers to the specifics of the French-Polish automated translation. The author summarizes briefly the rules of creating electronic lexical databases in the context of the Object Oriented Approach.
Beata Śmigielska
doaj +1 more source
Polskie Tłumaczenia Filmowe (Translating films in Polish)
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2006 The main objective of this paper is to demonstrate the general characteristics of three translation methods which are applied for the purpose of film translation in the TV corporations in Poland.
Michał Garcarz
doaj +1 more source
Referral Patterns and Diagnostic Timeliness in Pediatric Cancer: A Hospital‐Based Study in Indonesia
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Timely diagnosis and treatment are critical for improving survival among children with cancer. In low‐ and middle‐income countries (LMICs), delays are common and may be influenced by fragmented referral pathways and diagnostic limitations.
Nur Melani Sari +5 more
wiley +1 more source
Introduction to the translation of the Holy Quran | مدخل إلى ترجمة القرآن الكريم
Al-Zahra: Journal for Islamic and Arabic Studies, 2019 The purpose of this research is to learn about translation in general, knowledge of the translation rule and the reasons for the mistake of understanding the Qur'an by means of translation, and to identify the appropriate method for translating the ...
Muhammad Masrur Irsyadi
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Latino children are projected to make up nearly one‐third of United States (US) children by 2060, and many of their caregivers speak Spanish. Prior survey research has documented communication difficulties for Spanish‐speaking caregivers of children with cancer, but contemporary qualitative data are limited.
Jenny Ruiz +6 more
wiley +1 more source
To queer or not to queer? – teoria i praktyka tłumaczenia queerowego
Między Oryginałem a Przekładem, 2016 To queer or not to queer? – theoretical framework and practical models of queer translation The purpose of this paper is to present a theoretical framework of a relatively new phenomenon in translation studies that is the queer translation ...
Mateusz Król
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background The Standards for Psychosocial Care for Children with Cancer and Their Families guide the provision of comprehensive psychosocial care. Parallel to research characterizing implementation of the Standards from the perspective of providers, this study examines implementation of the Standards from the perspective of parents of youth ...
Emily M. Pariseau +8 more
wiley +1 more source