Results 1 to 10 of about 4,480,419 (303)

Crohn's and Colitis Canada's 2021 Impact of COVID-19 & Inflammatory Bowel Disease in Canada: A Knowledge Translation Strategy. [PDF]

J Can Assoc Gastroenterol, 2021
Kaplan GG, Windsor JW, Crain J, Barrett L, Bernstein CN, Bitton A, Chauhan U, Coward S, Fowler S, Ghia JE, Gibson DL, Griffiths AM, Jones JL, Khanna R, Kuenzig ME, Lakatos PL, Lee K, Mack DR, Marshall JK, Mawani M, Murthy SK, Panaccione R, Seow CH, Targownik LE, Zelinsky S, Benchimol EI.   +25 more
europepmc   +1 more source

The image of a Japanese as seen by a Dutchman in the English novel and its Ukrainian translation

Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов
The article deals with the problem of rendering a literary image of a foreigner in translation. The object of research is the cumulative literary image of a Japanese on the material of David Mitchell’s novel “The Thousand Autumns of Jacob De Zoet” and ...
Oleksandr Rebrii
doaj   +1 more source

Evaluation of a knowledge translation strategy to improve policymaking and practices in health promotion and disease prevention setting in French regions: TC-REG, a realist study. [PDF]

BMJ Open, 2021
Martin-Fernandez J, Aromatario O, Prigent O, Porcherie M, Ridde V, Cambon L.   +5 more
europepmc   +1 more source

La dynamique des traductions pour les enfants sur les marchés éditoriaux roumain et moldave après 1989. Esquisse d’une cartographie

Limbaj si Context
The main objective of our paper is to describe the dynamics of translation in children book’s production on the book market in Romania and the Republic of Moldova, in the postcommunist period.
Raluca-Nicoleta Balaţchi , Anjela Coşciug   +1 more
doaj   +1 more source

On Benjamin On Translation In Translation: Strategies in Philosophical Translation

, 2022
This article considers the question of what a good philosophical translation is, examining it from a functionalist perspective, focused on readability. Drawing on Roman Jakobson's conception of verbal communication (1960), I describe two strategies discernible in what is, arguably, the finest English translation to date of Walter Benjamin's essay on ...
openaire   +1 more source

Traversing the Transcendent for Literary Exploration and Creative Translation of the Quran's First Revelatory Clot

Journal of Languages and Language Teaching
Scholars and translators have a complicated and multi-faceted problem when attempting to translate the Quranic text, especially the opening lines of Surah Al-'Alaq (The Clot).
Baharuddin Baharuddin, Lalu Jaswadi Putera   +1 more
doaj   +1 more source

Idioms in Translation: A Comparative Analysis of Three Persian Translations of The Yard and the Dogs of My Father

پژوهشنامه ادبیات کردی, 2019
Idioms form a significant part of a language. Using idioms in their works, literary writers try to avoid the direct style of writing, increase the influence of their texts and manifest their writing abilities and skills; Doing this, they create a ...
Serveh Menbari, Shahin Heidari
doaj  

Technik, Strategie, Prozedur, Methode. Terminologisch

Polilog: Studia Neofilologiczne, 2011
Technique, strategy, procedure, method. On some terminological-conceptual problems of teaching and researching translation The article discusses issues concerning terminological adequacy of the concepts technique, strategy, procedure and method in the ...
Roman Lewicki
doaj  

PHILOSOPHICAL TEXT AS A TRANSLATION OBJECT (BASED ON THE WORK OF S. A. KRIPKE “WITTGENSTEIN ON RULES AND PRIVATE LANGUAGE”)

Многоязычие в образовательном пространстве
The article examines the problems of informative translation, in particular, translating philosophical texts. The relevance of this research lies in the fact that philosophical texts are used not only by philosophers, but also by scientists of various ...
Yu.A. Borisenko, D.S. Vladimirov
doaj  

Mqhayi's chapter and verse: Kees van die Kalahari becoming u-Adonisi wasentlango

Tydskrif vir Letterkunde, 2017
Xhosa’s best and most well-known imbongi and poet, S. E. K. Mqhayi, once translated an Afrikaans book Kees van die Kalahari into Xhosa—a story about the trials and tribulations of a leader baboon and his tribe.
Antjie Krog, Sindiwe Magona
doaj