Results 21 to 30 of about 1,343,152 (300)
Mind vs. machine: Comparative analysis of metaphor-related word translation by human and AI systems [PDF]
Training, Language and CultureThe present study presents a comparative analysis of the translation processes and outcomes of human translators, Neural Machine Translation (NMT) systems and Large Language Models (LLMs) focusing on the translation of Metaphor-related Words (MRW).
Zhengjian Li, Lang Chen
doaj +1 more source
Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translation. [PDF]
, 2002 This paper uses an English-Chinese parallel corpus, an L1 Chinese comparable corpus, and an L1 Chinese reference corpus to examine how aspectual meanings in English are translated into Chinese and explore the effects of domains, text types and ...
McEnery, A. M., Xiao, R. Z.
core +1 more source
THE ANALYSIS OF UNIT SHIFT IN THE RESEARCH OF TRANSLATION WITH COMMENTARY: ENGLISH INTO INDONESIAN
Aksara, 2019 Unit shift is one of a shift that is found in the translation. Unit shift is a translation strategy that changes the unit of the source text, such as a word into a phrase, a phrase into a clause, and a phrase into a word.
Fika Agistiawaty
doaj +1 more source
TRANSLATION STRATEGIES FOR TRANSLATING A NEWS ARTICLE [PDF]
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 2020 There are various kinds of translation strategies proposed by the experts of translation. This study aims to find out the translation strategies used by the English Education students from Faculty of Cultural Studies (FCS) of Universitas Brawijaya (UB) in translating a news article.
Esti Junining, Vidi A.M.C Kusuma
openaire +1 more source
Law, Translation, and Voice:Transformation of a Struggle for Social Justice in a Chinese Village [PDF]
, 2011 The channeling of popular struggles through legal cases is central to the strategy of the emerging “rights defense” movement in China, linking grassroots contention with professional mediators who translate grievances into the institutional environment ...
Woodman, Sophia
core +1 more source
Translation Principles vs. Translator Strategies [PDF]
Meta, 2002 Having subscribed to a definite viewpoint on the nature of language and language use in interpersonal verbal transactions, one can set out to characterize the principles governing the translation process. But due to the highly volatile nature of the "context of situation" as a determining factor in the materialization of the language ...
openaire +1 more source
Immunocapture strategies in translational proteomics [PDF]
Expert Review of Proteomics, 2015 Aiming at clinical studies of human diseases, antibody-assisted assays have been applied to biomarker discovery and toward a streamlined translation from patient profiling to assays supporting personalized treatments. In recent years, integrated strategies to couple and combine antibodies with mass spectrometry-based proteomic efforts have emerged ...
Fredolini C +10 more
openaire +4 more sources
Stumbling Blocks in the Translation of English Road Traffic Terminology
ACROSS, 2023 Under the conditions of a rapid increase in the number of vehicles and the extension of the European Union borders, the investigation of road traffic terminology acquires vital importance, as language has always been a means of reflecting non ...
Inga STOIANOVA, Dr.
doaj
BMJ Open, 2021 Introduction In December 2019, the first cases of COVID-19 associated with SARS-CoV-2 viral infection were described in Wuhan, Hubei Province, China. Since then, it has spread rapidly affecting 188 countries and was declared a pandemic by the WHO on 11 ...
Meghan Sebastianski +6 more
doaj +1 more source
Optimizing wavelet neural networks using modified cuckoo search for multi-step ahead chaotic time series prediction [PDF]
, 2019 Determining the optimal number of hidden nodes and their proper initial locations are essentially crucial before the wavelet neural networks (WNNs) start their learning process.
Huda A. Majid +6 more
core +1 more source