Results 31 to 40 of about 11,949,127 (289)

Accuracy-based scoring for phrase-based statistical machine translation [PDF]

open access: yes, 2010
Although the scoring features of state-of-the-art Phrase-Based Statistical Machine Translation (PB-SMT) models are weighted so as to optimise an objective function measuring translation quality, the estimation of the features themselves does not have ...
Galron, Daniel   +3 more
core   +1 more source

Evaluating English-Arabic translation: Human translators vs. Google Translate and ChatGPT [PDF]

open access: yesJournal of Languages and Translation
Machine Translation has seen rapid advancements due to progress in neural sciences and Large Language Models. While machine translation remains highly competitive across many language pairs, especially those that are linguistically and culturally close ...
Saudi Sadiq
doaj   +1 more source

The Applicability of House’s (2015) Translation Quality Assessment Model on Fiction: Evidence from Mahfouz’s Midaq Alley

open access: yesJournal of Modern Languages, 2023
Translation Quality Assessment (TQA) is a central concern for both translation practice and academic research. However, the very limited studies assessing the translation quality (TQ) of literary texts, especially fiction, have not accounted for the ...
Randa Kullab   +2 more
doaj   +3 more sources

Translation quality assessment of lead the way song lyrics into kita bisa

open access: yes, 2022
A good translation is known by assessing it, and one way to approach it is to analyze the quality of the translation product. This study aims to assess the translation of the Lead the Way song lyrics into Kita Bisa.
frans sayogie, Alda hamida
core  

RETRACTED: How to Raise Quality Assurance in Legal Translation: The Question of Objectivity?

open access: yesStudies in Logic, Grammar and Rhetoric, 2018
The aim of the present study is to propose an approach to legal translation quality so as to address the idiosyncrasies in legal studies and to confront the challenges and flaws of previous paradigms and models of translation quality assessment.
Akbari Alireza
doaj   +1 more source

Analyzing the influence of reading purpose and translation experience on summary and translation tasks

open access: yesDomínios de Lingu@gem, 2019
This paper analyzes the influence of reading purpose and translation experience on the interface of reading and translation processes. Since this interface has not been fully explored, we propose this exploratory-experimental study in order to analyze ...
Claudia Marchese Winfield   +2 more
doaj   +1 more source

Girls of Riyadh Revisited: Investigating the Quality of the English Collaborative Translation of Rajaa Alsanea’s Arabian Novel

open access: yes, 2023
Original articleThe paper aims to assess the quality of the English collaborative translation of Rajaa Alsanea’s Arabian novel Girls of Riyadh, focusing on linguistic and cultural features of the Target Text, a few of which are sometimes nonexistent in ...
Ahmad Khuddro, Khuddro, Ahmad
core   +1 more source

Parents of Youth With Cancer Report on Their Psychosocial Care: iSTEPPP Survey Finds Alignment and Gaps With Standards

open access: yesPediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background The Standards for Psychosocial Care for Children with Cancer and Their Families guide the provision of comprehensive psychosocial care. Parallel to research characterizing implementation of the Standards from the perspective of providers, this study examines implementation of the Standards from the perspective of parents of youth ...
Emily M. Pariseau   +8 more
wiley   +1 more source

The Quality of Culture-Specific Items’ Translation in Rob Marshall’s Film Memoirs of a Geisha [PDF]

open access: yes, 2022
This study analyzes cases of culture-specific items, which are often challenging to translate. Lithuanian voice-over version of Rob Marshall’s film Memoirs of a Geisha is being examined, taking a deeper look into translation of culture-specific items in ...
Šiukštaitė, Gabrielė,   +2 more
core   +2 more sources

Evidence‐Based Clinical Practice Guidelines for the Management of Pediatric Febrile Neutropenia: Resource‐Sensitive Recommendations for the Asian Continent

open access: yesPediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Febrile neutropenia (FN) is a frequent and serious complication in children receiving cancer therapy. Standardizing FN management across Asia is challenging due to variable healthcare infrastructure, diagnostic capacity, and infection patterns; however, it could improve resource use and patient outcomes.
Joliza Patricia Cañeba   +29 more
wiley   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy