Results 31 to 40 of about 526,930 (298)
THE IMPACT OF TRANSLATION TECHNIQUES ON ASSERTIVE SPEECH ACT OF INEZ PRODUCT PAKAGING
Kajian Linguistik dan Sastra, 2021 This article aims to: 1) find the translation techniques used by translators in translating assertive speech acts in Inez product packaging, 2) finding the speech act shifts, 3) knowing the impact of translation techniques on the quality of translations.
Amadea Anna Rois +3 more
doaj +1 more source
Category Shift of Noun Phrases in the Movie “Avengers: Infinity War”
Humanis, 2019 The translation of the film “Avengers: Infinity War” from English into Indonesian has many category shifts occurrences. This study with the title “Category Shift of Noun Phrases in the Movie “Avengers: Infinity War” has two research problems: (a) what ...
Muhammad Ardliansyah +1 more
doaj +1 more source
Discrete Torsion and Shift Orbifolds [PDF]
, 2003 In this paper we make two observations related to discrete torsion. First, we observe that an old obscure degree of freedom (momentum/translation shifts) in (symmetric) string orbifolds is related to discrete torsion.
Aspinwall +22 more
core +4 more sources
Moving towards personalising translation technology [PDF]
, 2018 Technology has had an important impact on the work of translators and represents a shift in the boundaries of translation work over time. Improvements in machine translation have brought about further boundary shifts in some translation work and are ...
Conlan, Owen, O'Brien, Sharon
core +1 more source
Translation Shifts on Reference by Machine Translation in Descriptive Text [PDF]
Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 2021 Translation shifts are one of strategy to get a high-quality translation. It’s also used to solve the absent meaning on the target text. The objectives of this research are to describe the translation shifts (based on the theory of Blum-Kulka about kinds of shift and Halliday and Matthiesen on cohesion theory), which are done by machine translation in ...
openaire +1 more source
Shifts and equivalencies of idiomatic expressions in novel
Journal on English as a Foreign Language, 2019 This research aims to find the translation shifts and the equivalencies of idiomatic expressions. Data in this research were idiomatic expressions found in the novel
Aliurridha Aliurridha, Teguh Setiawan
doaj +1 more source
Structure Shift of Noun Phrases in "The Story of An Hour" and Its Translation "Kisah Satu Jam"
Humanis, 2022 One of the short stories that is rather popular among teenagers and adults is The Story of An Hour by Kate Chopin in 1894. When reading the translation of the story, there are various translation shifts that can be found, especially the structure shift ...
I Putu Rama Putra +2 more
doaj +1 more source
MEANING SHIFTS IN THE TRANSLATION OF FIGURATIVE EXPRESSIONS IN NAJIB AL-KILANI’S AMÂLIQATU ASY-SIMÂL
CMES (Center of Middle Eastern Studies), 2023 The novel Amâliqatu asy-Simâl by Najib al-Kilani narrates the true story of the civil war in Nigeria during British colonization. The linguistic and cultural differences that form the story's background necessitate a specific translation method for ...
Silmi Malina Binta +2 more
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT In pediatric patients, T‐cell lymphoblastic lymphoma (T‐LBL) survival exceeds 80%. Relapse remains associated with limited curative options. Frontline treatment is largely extrapolated from T‐cell acute lymphoblastic leukemia (T‐ALL) treatment, reflecting the ongoing debate, whether both entities represent distinct diseases or variants within ...
Marie C. Heider +4 more
wiley +1 more source
FEBS Letters, EarlyView.This study reveals how the mitochondrial protein Slm35 is regulated in Saccharomyces cerevisiae. The authors identify stress‐responsive DNA elements and two upstream open reading frames (uORFs) in the 5′ untranslated region of SLM35. One uORF restricts translation, and its mutation increases Slm35 protein levels and mitophagy.
Hernán Romo‐Casanueva +5 more
wiley +1 more source