Results 11 to 20 of about 419,375 (265)
Вестник Кемеровского государственного университета, 2020 The present research featured P. Newmark's translation strategy and procedures applied to the translation of metaphors in literary texts, namely Stephen King's oeuvre. The study revealed the effect of functional style on metaphor translation. The type of
D. V. Shalimova, I. V. Shalimova
doaj +1 more source
Quantifying the Frequency of Translation Shifts in Serbian-English Translation: A Case Study of Two Non-Fiction Texts [PDF]
Filolog, 2019 This paper combines the methodology of corpus linguistics and qualitative research in the domain of translation studies, with the aim to determine the frequency of translation shifts, i.e.
Aleksandar P. Kavgić +1 more
doaj +1 more source
BMJ Open, 2019 ObjectivesPatient priority setting projects (PPSPs) can reduce research agenda bias. A key element of PPSPs is a review of available literature to determine if the proposed research priorities have been addressed, identify research gaps, recognise ...
Lisa Hartling +6 more
doaj +1 more source
BMJ Open, 2019 Introduction Childhood respiratory syncytial virus (RSV) infection is a global phenomenon that can lead to fatal respiratory illness. Palivizumab is a drug that is routinely used in affluent countries as a prophylaxis against RSV infection; nevertheless,
Meghan Sebastianski +3 more
doaj +1 more source
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya, 2020 Divergent cultural schema (DCS) is a collection of cultural knowledge required to interpret a text, which is assumed to be present in source readers (SR) but absent in target readers (TR).
Doni Jaya
doaj +1 more source
BMC Medicine, 2023 Background The global spread of COVID-19 created an explosion in rapid tests with results in
Areti Angeliki Veroniki +23 more
doaj +1 more source
Krytyka przekładu a tekst nieliteracki. Wybrane problemy tłumaczenia rosyjskiej literatury szachowej na język polski [PDF]
Studia Translatorica, 2021 This article applies a modified model of Antoine Berman’s critical analysis to the translation of specialized Russian chess literature. The point of departure for the analysis was the Polish translation (from Russian) of the third volume of Garry ...
Bogumił Gasek
doaj +1 more source
, 2021 News translation generates texts that clearly deviate from what would traditionally be considered faithful and accurate translations of the original. This reality has attracted the attention of the academic world and numerous studies have focused on the analysis and description of the transformations that translated news goes through, showing the ...
openaire +2 more sources
Mind vs. machine: Comparative analysis of metaphor-related word translation by human and AI systems [PDF]
Training, Language and CultureThe present study presents a comparative analysis of the translation processes and outcomes of human translators, Neural Machine Translation (NMT) systems and Large Language Models (LLMs) focusing on the translation of Metaphor-related Words (MRW).
Zhengjian Li, Lang Chen
doaj +1 more source
BMJ Open, 2021 Introduction In December 2019, the first cases of COVID-19 associated with SARS-CoV-2 viral infection were described in Wuhan, Hubei Province, China. Since then, it has spread rapidly affecting 188 countries and was declared a pandemic by the WHO on 11 ...
Meghan Sebastianski +6 more
doaj +1 more source