Results 11 to 20 of about 40,295 (232)

TESTING OUT TRANSLATION UNIVERSALS IN LEGAL TRANSLATION

open access: yesComparative Legilinguistics, 2020
Research into ‘translation universals’ in legal translation is a relatively new field, which still needs to be expanded with further empirical studies. The few studies conducted so far fall into two main categories: a) analyses that explore the typical ...
Gianluca Pontrandolfo
doaj   +4 more sources

Testing Out Translation Universals in Legal Translation: Quantitative Insights From A Parallel Corpus of Spanish Constitutional Court’s Judgments Translated Into English

open access: yesComparative Legilinguistics, 2020
Research into ‘translation universals’ in legal translation is a relatively new field, which still needs to be expanded with further empirical studies. The few studies conducted so far fall into two main categories: a) analyses that explore the typical ...
Pontrandolfo Gianluca
doaj   +2 more sources

The universality of categories and meaning: a Coserian perspective [PDF]

open access: yes, 2016
Studies in linguistic typology have challenged the idea that languages can be analyzed in terms of a set of preestablished universal categories.
Willems, Klaas
core   +1 more source

Features of Discourse Presentation in Translation: Literary and Narratological Insights into Translation Universals

open access: yesInternational Journal of Literary Linguistics, 2016
Several translation scholars have recognised translation as a form of discourse mediation or discourse presentation (see, for example, Mossop 1998).
Päivi Kuusi
doaj   +1 more source

Logic in the tradition of Prabhacandra [PDF]

open access: yes, 2014
The characterization of truth-preserving arguments is a core issue in India and received the detailed attention of philosophers. This chapter presents Prabhācandra’s theory of inference from the eleventh century, stressing its uniqueness and detailed ...
Gorisse, Marie-Hélène
core   +2 more sources

Are there laws of genome evolution? [PDF]

open access: yes, 2011
Research in quantitative evolutionary genomics and systems biology led to the discovery of several universal regularities connecting genomic and molecular phenomic variables.
Koonin, Eugene V.
core   +4 more sources

Exploring Bohdan Lepky’s Translation Ethics Using Linguistic Inquiry and Word Count

open access: yesEast European Journal of Psycholinguistics, 2021
The present empirical study aims to outline ethical landmarks of Bohdan Lepky, the renowned Ukrainian writer and translator, in his Ukrainian translation of Salomé by Oscar Wilde. We assess the ethics of translation data defined by Kalina (2015) in terms
Serhii Zasiekin
doaj   +1 more source

Applications of the ACGT Master Ontology on Cancer [PDF]

open access: yes, 2008
In this paper we present applications of the ACGT Master Ontology (MO) which is a new terminology resource for a transnational network providing data exchange in oncology, emphasizing the integration of both clinical and molecular data.
A. Cali   +13 more
core   +3 more sources

Translating children’s literature: some insights from corpus stylistics

open access: yesIlha do Desterro, 2018
In this paper I explore the potential of a corpus stylistic approach to the study of literary translation. The study focuses on translation of children’s literature with its specific constrains, and illustrates with two corpus linguistic techniques ...
Anna Čermáková
doaj   +1 more source

Embodied Metarepresentations

open access: yesFrontiers in Neurorobotics, 2022
Meaning has been established pervasively as a central concept throughout disciplines that were involved in cognitive revolution. Its metaphoric usage comes to be, first and foremost, through the interpreter's constraint: representational relationships ...
Nicolás Hinrichs   +7 more
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy