Results 21 to 30 of about 41,105 (341)
Implementing Antoine Berman's Theory of Deconstructive Trends in Translating Novels from Persian into Arabic: The Case Study of Two Translations of The Blind Owl [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2020 Antoine Berman, a theorist in the field of translation studies, believes that some events happen in translation, especially prose translation, which could be categorized under thirteen titles.
Ali Bashiri
doaj +1 more source
A corpus-based study of syntactic complexity of translated and non-translated chairman’s statements
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2023 The chairman’s statement of the corporate annual report plays an important role in informing the decision-making of investors. Thus, it is often targeted at an international audience.
Zhongliang Wang +2 more
doaj +1 more source
LINGUISTIC UNIVERSALS AS THE FOUNDATION OF COMPARATIVE RESEARCH
Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2022 The article is devoted to linguistic universals as one of the most important term of typology and the foundation of comparative research. Purpose.
Tamara A. Takoeva
doaj +1 more source
Towards universal translation [PDF]
Nature Machine Intelligence, 2021 State of the art neural network approaches enable massive multilingual translation. How close are we to universal translation between any spoken, written or signed language?
openaire +1 more source
The universality of categories and meaning: a Coserian perspective [PDF]
, 2016 Studies in linguistic typology have challenged the idea that languages can be analyzed in terms of a set of preestablished universal categories.
Willems, Klaas
core +1 more source
International Journal of Literary Linguistics, 2016 Several translation scholars have recognised translation as a form of discourse mediation or discourse presentation (see, for example, Mossop 1998).
Päivi Kuusi
doaj +1 more source
Logic in the tradition of Prabhacandra [PDF]
, 2014 The characterization of truth-preserving arguments is a core issue in India and received the detailed attention of philosophers. This chapter presents Prabhācandra’s theory of inference from the eleventh century, stressing its uniqueness and detailed ...
Gorisse, Marie-Hélène
core +2 more sources
La visión socio-política sobre el mundo primitivo en el pensamiento de Giambattista Vico [PDF]
, 2019 El presente ensayo pone de relieve cómo Vico fue uno de los pensadores modernos que se planteó el objetivo de reconstruir la historia del mundo primitivo.
Gualtieri, Gaetano Antonio
core +2 more sources
Translating children’s literature: some insights from corpus stylistics
Ilha do Desterro, 2018 In this paper I explore the potential of a corpus stylistic approach to the study of literary translation. The study focuses on translation of children’s literature with its specific constrains, and illustrates with two corpus linguistic techniques ...
Anna Čermáková
doaj +1 more source
Strategies of Overcoming Challenges in Travel Guides Translation (a Corpus-Based Study)
Translation Studies: Theory and Practice, 2022 The action research is a parallel corpus study that delves into the translation peculiarities of translated English travel guides and a few websites. The corpus is based on Newmark`s strategies which endorse the availability of effective analyses.
Irina Mkhitaryan, Tsoghik Grigoryan
doaj +1 more source