Results 81 to 90 of about 250 (229)

Mapping Salience and Trajectory: On How to Situate Literary Translators in Publishing With Visualization

SAGE Open
As a publishing success, Legends of the Condor Heroes ( Legends ) dispelled the belief that Jin Yong’s works are untranslatable, necessitating fresh scholarly attention.
Xiaodi Ni, Lijun Yang
doaj   +1 more source

Visual narratives: Cultural framing and representation in the book covers of Hanan al-Shaykh's Arabic and English fiction

Social Sciences and Humanities Open
This study explores how visual and textual elements on book covers frame and shape reception of translated literary works. Through a comparative analysis of book covers of five works by acclaimed Lebanese author Hanan al-Shaykh, this paper investigates ...
Fatima Alblooshi, Moza Al Tenaijy, Mohammed Al-Batineh   +2 more
doaj   +1 more source

Current Status and Challenges in Data Collection for Aerospace Coatings Deposited by Plasma Spraying

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
An innovative approach has been integrated into the GRENAT project to optimize plasma spraying and coating performance. Raw materials are accelerated and melted in the plasma generated by torches, creating coatings. Monitoring sensors collect process data which are combined with ex situ characterization data.
Lila Randriamananjara, Vincent Rat, Quentin Dubreuil, Patrice Valorge, Simon Goutier, Alain Denoirjean, Olivier Messe, Céline Ruelle, Jean‐Philippe Poli   +8 more
wiley   +1 more source

THE HYGIENICS OF TRANSLATION AND INTERPRETING: METAPHORS OF PURITY AND CONTAMINATION, AND THE CONSTRUCTION OF TRANSLATOR AND INTERPRETER IDENTITY

Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia
The Hygienics of Translation and Interpreting: Metaphors of Purity and Contamination, and the Construction of Translator and Interpreter identity. Rooted in Critical Discourse Analysis and Pragmatics, and using metaphors as a heuristic tool, this essay ...
Ira TORRESI
doaj   +1 more source

Multiple translation and the translator’s visibility

Lebende Sprachen
Abstract This essay proposes to show how translation plurality, i. e. the existence of several translations of the same original, ensures the translation’s and the translator’s visibility. The starting point is Venuti’s concepts of ‘fluent translation’ or the ‘transparency’ of translation, coined for English-language translation practice
openaire   +1 more source

Molecular Dynamics Studies of Shape Memory Polymers: From Bead–Spring Models to Atomistic Simulations

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Coarse‐grained (left) and atomistic (right) models of the shape memory polymer ESTANE ETE 75DT3 are shown schematically. The two representations bridge molecular detail and mesoscopic description. Both models capture shape memory behavior, linking segmental mobility and conformational relaxation of anisotropic chains to macroscopic recovery, and ...
Fathollah Varnik
wiley   +1 more source

Low Cycle Repetitive Loading of Ti‐6Al‐4V‐Epoxy Composite Lattice Structures for Enhanced Energy Dissipation and Damage Tolerance

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Composite Ti–6Al–4V–epoxy lattice structures are additively manufactured and epoxy infiltrated for cyclic loading. At low lattice volume fractions, hybridization produces synergistic gains in stiffness and energy dissipation. At higher volume fractions, synergy diminishes, although composites still exceed metallic lattices in specific energy ...
Joey Tallon, Jordan Noronha, Justin Dirrenberger, Andrey Molotnikov   +3 more
wiley   +1 more source

“A PASSIONATE SYNTAX FOR PASSIONATE SUBJECT MATTER”: W.B. YEATS'S “AN IRISH AIRMAN FORESEES HIS DEATH” AND ITS TURKISH TRANSLATION

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, 2019
This article presents a stylistic comparison of W.B. Yeats's “An Irish Airman Foresees His Death” and its Turkish translation “İçine Doğmuş İrlandalı Tayyarecinin” by a Turkish poet-translator, Can Yücel, in order to explore the nature and significance ...
Nüket Belgin Elbir
doaj  

Microstructure Reconstruction in Battery Electrodes Using Machine Learning Based on Low‐Voltage Focused Ion Beam–Scanning Electron Microscopy Tomography Images

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Low‐voltage FIB‐SEM tomography combined with a image preprocessing pipeline improves phase contrast and enables reliable machine‐learning segmentation of conductive networks in lithium‐ion battery electrodes. Structural descriptors are extracted from segmented images, done semimanually and automated, and compared.
Lisa Beran, Vincent Nebel, Dominik Perius, Kshitij Kumar, Yannis Heim, Laura Bies, Tobias Kraus   +6 more
wiley   +1 more source

The Visibility of the Translator

This essay is auto-ethnographic. It is based on the author’s personal memories of working in Moscow during the 1980s and early 1990s at the Progress and Raduga publishing houses’ Telugu division. The article aims to address the issue of a translator’s visibility, a discussion initiated by Lawrence Venuti in The Translator’s Invisibility (1995), which ...
openaire   +1 more source