Results 61 to 70 of about 187 (185)

Mapping Salience and Trajectory: On How to Situate Literary Translators in Publishing With Visualization

SAGE Open
As a publishing success, Legends of the Condor Heroes ( Legends ) dispelled the belief that Jin Yong’s works are untranslatable, necessitating fresh scholarly attention.
Xiaodi Ni, Lijun Yang
doaj   +1 more source

Thermodynamic Pathways of Nonequilibrium Solidification in Wire‐Arc Additive Manufacturing Fe‐Based Multicomponent Alloy Structures

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Geometry‐driven thermal behavior in wire‐arc additive manufacturing (WAAM) influences microstructural evolution during nonequilibrium solidification of a chemically complex Fe–Cr–Nb–W–Mo–C nanocomposite system. By comparing different deposits configurations, distinct entropy–cooling rate correlations, segregation, and carbide evolution are revealed ...
Blanca Palacios, Anthony Gonzalez, Aleksander Aleman, Tyler Dolmetsch, Tanaji Paul, Arvind Agarwal   +5 more
wiley   +1 more source

Visual narratives: Cultural framing and representation in the book covers of Hanan al-Shaykh's Arabic and English fiction

Social Sciences and Humanities Open
This study explores how visual and textual elements on book covers frame and shape reception of translated literary works. Through a comparative analysis of book covers of five works by acclaimed Lebanese author Hanan al-Shaykh, this paper investigates ...
Fatima Alblooshi, Moza Al Tenaijy, Mohammed Al-Batineh   +2 more
doaj   +1 more source

Multiple translation and the translator’s visibility

Lebende Sprachen
Abstract This essay proposes to show how translation plurality, i. e. the existence of several translations of the same original, ensures the translation’s and the translator’s visibility. The starting point is Venuti’s concepts of ‘fluent translation’ or the ‘transparency’ of translation, coined for English-language translation practice
openaire   +1 more source

Fostering Innovation: Streamlining Magnetocaloric Materials Research by Digitalization

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Magnetocaloric cooling (MCE) is an environmentally friendly refrigeration method with great potential. Optimizing MCE materials involves the preparation and screening of large quantities of samples, which in turn generates a large amount of data. A digitalization approach is presented that uses ontologies, knowledge graphs, and digital workflows to ...
Simon Bekemeier, Moritz Blum, Luana Caron, Alisa Chirkova, Philipp Cimiano, Basil Ell, Inga Ennen, Michael Feige, Maik Gaerner, Thomas Hilbig, Andreas Hütten, Günter Reiss, Tapas Samanta, Sonja Schöning, Christian Schröder, Lennart Schwan, Chris Taake, Martin Wortmann   +17 more
wiley   +1 more source

Is an Apple an Orange? A Large Language Model Benchmark for Candidate Term Extraction and Subclass Decisions Against Upper Ontologies in Engineering and Materials Science

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Building machine‐readable vocabularies for materials science is slow, expert‐driven work. This study benchmarks 13 large language models on two of its first steps: finding candidate terms in engineering articles and deciding where they belong in a class hierarchy.
Thomas Bjarsch, Maximilian Holland, Klaus Drechsler, Johannes Schilp   +3 more
wiley   +1 more source

“A PASSIONATE SYNTAX FOR PASSIONATE SUBJECT MATTER”: W.B. YEATS'S “AN IRISH AIRMAN FORESEES HIS DEATH” AND ITS TURKISH TRANSLATION

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, 2019
This article presents a stylistic comparison of W.B. Yeats's “An Irish Airman Foresees His Death” and its Turkish translation “İçine Doğmuş İrlandalı Tayyarecinin” by a Turkish poet-translator, Can Yücel, in order to explore the nature and significance ...
Nüket Belgin Elbir
doaj  

THE HYGIENICS OF TRANSLATION AND INTERPRETING: METAPHORS OF PURITY AND CONTAMINATION, AND THE CONSTRUCTION OF TRANSLATOR AND INTERPRETER IDENTITY

Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia
The Hygienics of Translation and Interpreting: Metaphors of Purity and Contamination, and the Construction of Translator and Interpreter identity. Rooted in Critical Discourse Analysis and Pragmatics, and using metaphors as a heuristic tool, this essay ...
Ira TORRESI
doaj   +1 more source

A Lightweight Procedural Layer for Hybrid Experimental–Computational Workflows in Materials Science

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
We unveil a prototype hybrid‐workflow framework that fuses automatedcomputation with hands‐on experiments. Built atop pyiron, a lightweight, parameterized layer translates procedure descriptions into executable manual steps, syncing instrument settings, human interventions, and data capture in real‐time today.
Steffen Brinckmann, Sarath Menon, Raphael Röske, Johannes Steinhülb, Michael Selzer, Jan Janssen, Tilmann Hickel, Ruth Schwaiger, Jörg Neugebauer   +8 more
wiley   +1 more source

Current Status and Challenges in Data Collection for Aerospace Coatings Deposited by Plasma Spraying

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
An innovative approach has been integrated into the GRENAT project to optimize plasma spraying and coating performance. Raw materials are accelerated and melted in the plasma generated by torches, creating coatings. Monitoring sensors collect process data which are combined with ex situ characterization data.
Lila Randriamananjara, Vincent Rat, Quentin Dubreuil, Patrice Valorge, Simon Goutier, Alain Denoirjean, Olivier Messe, Céline Ruelle, Jean‐Philippe Poli   +8 more
wiley   +1 more source