Results 41 to 50 of about 240,769 (226)
Self-Translation and the Translator’s (In)visibility in Nabokov’s Pnin (1957)
Nabokovian scholarship has consistently emphasised the plurilingual aspects in Nabokov’s oeuvre. His American novels frequently include numerous sentences in Russian and French, which are often translated or discussed from a metalinguistic angle by the ...
Michele Russo
doaj +1 more source
In Translation Studies, most of the empirical studies on translators in society rely on a cross-sectional methodology, which takes a snapshot of a population at one specific time.
CHRISTY FUNG-MING LIU
doaj +1 more source
Liver organoids: modelling complexity in homeostasis and disease
Studying liver in vitro has been challenging because simple 2D cell cultures fail to capture liver's cellular and architectural complexity. To bridge this gap, scientists increasingly use organoids, 3D liver models which better mimic liver composition and function. This review examines recent advances in liver organoid complexity and realism, discusses
Anna M. Dowbaj, Meritxell Huch
wiley +1 more source
Transient oligomers formed by intrinsically disordered proteins may be ‘invisible’ to direct detection yet remain accessible to solution NMR through equilibrium‐exchange measurements and pressure‐jump experiments. Complementary methods report on mass, stoichiometry, selected distance distributions, morphology, and internal packing.
Martin D. Gelenter, Ad Bax
wiley +1 more source
The limitations of Chinese transcription and the domination of Chinese scripts in print cause a difficulty in reflecting the otherness of Chinese foreign terms in English. The discrepancy among Chinese dialects has also brought about challenges.
Hua Zhu
doaj +1 more source
High‐risk bladder cancer is typically treated with Bacillus Calmette‐Guérin (BCG), but 30–40% of patients relapse. No FDA‐ or CE‐approved biomarkers currently predict or prognosticate BCG failure. We systematically reviewed the literature and identified 72 eligible studies, revealing several promising biomarkers associated with BCG treatment response ...
Rui Ribeiro‐Pereira +7 more
wiley +1 more source
Visibility graphs and landscape visibility analysis [PDF]
Visibility analysis based on viewsheds is one of the most frequently used GIS analysis tools. In this paper we present an approach to visibility analysis based on the visibility graph. A visibility graph records the pattern of mutual visibility relations
O'Sullivan, D, Turner, A
core
THE TRANSLATOR’S SENSIBILITY IN MAKING SENSE OUT OF TEXTS
The role of a translator in rendering literary texts is often underestimated, yet it is crucial in reshaping the essence of the original work into a new linguistic and cultural context.
Michael M. NAYDAN
doaj +1 more source
Incomplete microwave ablation (iMWA) of liver cancer triggers a biphasic progression in residual tumors. At Day 3, the microenvironment is characterized by acute inflammatory responses and extracellular matrix (ECM) remodeling. By Day 14, a profound shift occurs toward oncogenic signal transduction and immunosuppression, marked by macrophage ...
Yu Liu +9 more
wiley +1 more source
Translator’s (In)visibility: A Case Study of Howard Goldblatt’s Translation of
Increasing studies approach translation from alternative aspects, either borrowing different methodologies or concepts from other disciplines. These various attempts have expanded the field of translation studies to a broader area with a focus on either ...
Xia Fang
doaj +1 more source

