Results 21 to 30 of about 187 (185)
Self-Translation and the Translator’s (In)visibility in Nabokov’s Pnin (1957)
Nabokovian scholarship has consistently emphasised the plurilingual aspects in Nabokov’s oeuvre. His American novels frequently include numerous sentences in Russian and French, which are often translated or discussed from a metalinguistic angle by the ...
Michele Russo
doaj +1 more source
Calpain small subunit homodimerization is robust and calcium‐independent
Calpains dimerize via penta‐EF‐hand (PEF) domains. Using single‐molecule force spectroscopy, we measured the strength and kinetics of PEF–PEF homodimer binding. The interaction is robust, shows a transient conformational step before dissociation, and remains largely insensitive to Ca2+.
Nesha May O. Andoy +4 more
wiley +1 more source
The limitations of Chinese transcription and the domination of Chinese scripts in print cause a difficulty in reflecting the otherness of Chinese foreign terms in English. The discrepancy among Chinese dialects has also brought about challenges.
Hua Zhu
doaj +1 more source
Embryo‐like structures (stembryos) are an innovative tool, but they are hindered by experimental variability and limited developmental potential. DNA methylation is crucial for mammalian development, but its status in stembryo models is poorly characterized.
Sara Canil +4 more
wiley +1 more source
We present robust protocols for the preparation of supported lipid bilayers (SLBs) incorporating either Salmonella smooth LPS or outer membrane vesicles (OMVs). We use a combination of quartz crystal microbalance with dissipation (QCM‐D) and fluorescence microscopy to both characterize the SLBs of various compositions and to probe their interactions ...
Hudson P. Pace +6 more
wiley +1 more source
THE TRANSLATOR’S SENSIBILITY IN MAKING SENSE OUT OF TEXTS
The role of a translator in rendering literary texts is often underestimated, yet it is crucial in reshaping the essence of the original work into a new linguistic and cultural context.
Michael M. NAYDAN
doaj +1 more source
[full article and abstract in English] By positing that translation is the main manifestation of “interliterarity” (in D. Ďurišin’s conceptualization) that brings to the fore the meta-creational capacities of the target literature, the present article
Mariia Bondarenko
doaj +1 more source
Epigenetic reprogramming of lineage switching in cancer
Cancer cells rarely commit to a single identity. Epigenetic mechanisms and tumor microenvironment cues push epithelial cells toward flexible, hybrid states that can shift into mesenchymal, neuroendocrine, or stem‐like fates, driving metastasis, drug resistance, and tumor heterogeneity. Targeting the epigenetic regulators behind these transitions, using
Ezgi Boyvatlı +4 more
wiley +1 more source
Translator’s (In)visibility: A Case Study of Howard Goldblatt’s Translation of
Increasing studies approach translation from alternative aspects, either borrowing different methodologies or concepts from other disciplines. These various attempts have expanded the field of translation studies to a broader area with a focus on either ...
Xia Fang
doaj +1 more source
We have established a humanized orthotopic patient‐derived xenograft (Hu‐oPDX) mouse model of high‐grade serous ovarian cancer (HGSOC) that recapitulates human tumor–immune interactions. Using combined anti‐PD‐L1/anti‐CD73 immunotherapy, we demonstrate the model's improved biological relevance and enhanced translational value for preclinical ...
Luka Tandaric +10 more
wiley +1 more source

