Results 11 to 20 of about 56,482 (306)

Teaching Intercultural Competence in Translator Training [PDF]

Interpreter and Translator Trainer, 2016
In this position paper we define an interculturally competent translator as one that demonstrates a high level of intercultural knowledge, skills, attitude and flexibility throughout his or her professional engagements.
Blommaert J., Blommaert J., Bloom B., Byram M., Chesterman A., Cranmer R., Entwistle N., Helen S.-O., Katan D., Katan D., Katan D., Kelly D., Koskinen K., Krashen S. D., Lustig M. W., Maria Y., Merlini R., Olk H. M., Piller I., Pym A., Schäffner C., Suojanen T., Tymoczko M., Witte H., Yajima Y.   +24 more
core   +4 more sources

Translation Competence in Translator Training Programs at Saudi Universities: Empirical Study

Open Education Studies
This study aims to investigate the manifestations of instrumental translation competence (ITC) in translator training programs in six Saudi universities.
Hazaea Abduljalil Nasr, Qassem Mutahar
doaj   +2 more sources

Revisiting translator competence in the age of artificial intelligence: the case of legal and institutional translation. [PDF]

Interpret Transl Train
Prieto Ramos F.
europepmc   +2 more sources

Integrating Machine Translation into Translator Training: Towards ‘Human Translator Competence’?

transLogos: Translation Studies Journal, 2019
This article proposes a re-thinking of translator competence in the face of the rapid and dramatic technologization of translation. Drawing on the concept oftranslator competence and the social constructive approach to translator ...
Senem Öner Bulut
doaj   +1 more source

Translator’s and Interpreter’s Professional Competence (Case Study: Bachelor and Master Degree Programs)

Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, 2017
The author focuses on the content of translator and interpreter’s competence, the relevance of the content of Bachelor and Master Degree Programs, formation of translator’s and interpreter’s competences according to the professional demand of the modern ...
Svitlana Zapolskykh
doaj   +1 more source

The Challenges of Teaching and Assessing Technical Translation in an Era of Neural Machine Translation

Education Sciences, 2023
Teaching translation in higher education has undeniably been impacted by the innovations brought about by machine translation (MT), more particularly neural machine translation (NMT).
Célia Tavares, Laura Tallone, Luciana Oliveira, Sandra Ribeiro   +3 more
doaj   +1 more source

Miejsce tłumaczenia w uczeniu (się) języka obcego w nowej podstawie programowej kształcenia ogólnego [PDF]

Studia Translatorica, 2020
Modern didactics of foreign languages should be based not only on the training of communication competence, which allows to achieve the most important goal of learning – communication in a foreign language, but also on the training of translation ...
Magdalena Maziarz
doaj   +1 more source

Skills and Profile of the New Role of the Translator as MT Post-editor [PDF]

, 2012
This paper explores the skills and profile of the new role of the translator as MT post-editor in view of the rising interest and use of MT in the translation industry.
Rico Pérez, Celia, Torrejón, Enrique
core   +3 more sources

Giving up or Pursuing Translation? The Impact of Strategic Competence on Motivational Persistence

Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 2020
This study aims to analyse the strategic competence that Translation Studies students develop during the translator training process according to some variables and to explore its impact on the pursuit of translation goals.
Ayşe Işık Akdağ
doaj   +1 more source

Tłumaczenie jako świadczenie usług tłumaczeniowych?

Między Oryginałem a Przekładem, 2013
Translation as provision of translation services? At the crossroads between enhancing professional realism and serving the needs of the industry in translator education The paper seeks to analyze the current discourse in the field of translator ...
Joanna Dybiec‑Gajer
doaj   +1 more source