Results 21 to 30 of about 3,292 (260)
Evaluation of legal translations: PIE method (Preselected Items Evaluation)
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2017 This article is situated in the field of translation evaluation and consists of two parts. The first part is dedicated to the different meanings of the term 'translation evaluation' and the implications for evaluation approaches.
Hendrik J. Kockaert, Winibert Segers
doaj +1 more source
Medicine Anthropology Theory, 2018 This article introduces the notion of ‘translational competency’, a skill of attending to different understandings of health and how these are negotiated between medical settings and everyday life. This skill is especially important for the design of obesity-prevention policies and programs, given the diverse values surrounding both healthy eating and ...
openaire +5 more sources
APPROACHES TO THE DEVELOPMENT OF A LITERARY TRANSLATOR’S LINGUISTIC IDENTITY
Novìtnâ Osvìta, 2019 The article discusses the development of the linguistic identity of a novice literary translator in the course of academic training. The authors claim that teaching literary translation presupposes creating an academic environment conducive to untapping
Michael Naydan +2 more
doaj +1 more source
Rechtssprache in der Übersetzerausbildung [PDF]
Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica, 2021 The topic of this paper is legal language and its integration into the teaching process in the training of translators working in the language combination German / Slovak; this area of didactics is relatively unexplored in Slovakia.
Blanka Jenčíková
doaj +1 more source
The Good Translator. Emic-cum-etic perspectives on translator competence and expertise
JoSTrans: The Journal of Specialised TranslationTranslator competence and expertise has been the object of much scholarly reflection and research, but studies that address practitioners’ perspectives on the topic remain limited.
Helle Vrønning Dam +2 more
doaj +1 more source
Auf dem Weg zu einem Modell der Translationsdidaktik
Glottodidactica, 2010 The aim of the following article is an attempt to define the translator's competence and their role in the system of both communication and teaching transaltion.
Anna Małgorzewicz
doaj +1 more source
Translation Competence and Translator Training: A Review
International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 2021 Translator training is an area that has received much interest among the research community of Translation Studies’ scholars. This is driven by the need for highly qualified and skilled professional translators around the world. This need has motivated research into the skills and competences professional translators need to perform their tasks ...
openaire +3 more sources
Translation Competences for Indonesian Novice Translators
Journal of Language and Literature, 2019 Translation competence is a concept that everyone who would like to become a translator should know and understand. Moreover, novice translators or translation students need to achieve all translation competences if they desire to become professional translators. Thus, they must be taught about these translation competences. This paper is the result of
openaire +2 more sources
Zrozumieć narzędzia, zrozumieć zawód . O roli kompetencji technicznych we współczesnej praktyce przekładu [PDF]
Linguistische Treffen in WrocławThe rapid advancement of digital technologies over the past decades has profoundly transformed the nature of language-related professions, redefining both the status and the scope of translator competences. In the field of translation, these changes stem
Magdalena Duś
doaj +1 more source
Terminological competence in translation [PDF]
Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 2009 A Terminology course for Translation students must deal with the role of terminology in the translation process from both a theoretical and practical perspective. The objective of such a course is not to train translators as terminologists or documentation professionals, but rather as language mediators whose job is to facilitate interlinguistic ...
Silvia Montero Martínez, Pamela Faber
openaire +1 more source