The role of automated evaluation techniques in online professional translator training [PDF]
PeerJ Computer Science, 2021 The rapid technologisation of translation has influenced the translation industry’s direction towards machine translation, post-editing, subtitling services and video content translation.
Dasa Munkova +3 more
doaj +3 more sources
Delevoping Bilingual Translators’ Competences
Polylinguality and Transcultural Practices, 2018 Kazakhstan is a multilingual country where dominant languages are Kazakh, the state language, and Russian, which is the language of communication between different ethnic groups.
L Yu Mirzoyeva, O V Syurmen
doaj +3 more sources
Making Room for Social Responsibility in Translator Training [PDF]
English Studies at NBU, 2022 This study examines how the integration of social responsibility into translator training contributes to the learning and development of translation students.
Seda Taş İlmek
doaj +1 more source
Competences of specialized translation / interpreting trainers in the contemporary environment
Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки, 2023 Importance. We analyzed and ranked the competences of a specialized translation / interpreting trainer required in the rapidly changing world with the ever-evolving translator/interpreter job duties.
M. M. Stepanova, O. A. Sbrodova
doaj +1 more source
Future Translators' Concerns Regarding Professional Competences: A Corpus Study
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2023 When entering the job market, prospective translators face certain difficulties concerning professional know-how that they have to overcome in order to succeed in their career.
Cristina Plaza-Lara
doaj +1 more source
Measuring Translation Competence Acquisition [PDF]
Meta, 2004 The following article describes the development of instruments for measuring the process of acquiring translation competence in written translation. Translation competence and its process of acquisition are firstly described, and then the lack of empirical research in our field is tackled.
Orozco Jutorán, Mariana +1 more
openaire +6 more sources
Kompetencje zawodowe tłumacza audiowizualnego – między teorią a praktyką
Między Oryginałem a Przekładem, 2020 Professional Competences of an Audiovisual Translator – between Theory and Practice The article aims to outline the subject of specialized translation, including audiovisual translation (AV).
Magdalena Szpilman, Aleksandra Hasior
doaj +1 more source
Professional realism in the legal translation classroom : translation competence and translator competence [PDF]
Meta : Translators' Journal, 2011 The paper proposes how to integrate professional realism in BA legal translation classes at the level of translation competence and translator competence. The distinction between competences is adopted from Kiraly, where the former means the ability to translate to the required standard while the latter is the ability to function efficiently as a ...
+5 more sources
COMPARING TRANSLATION PRODUCED BY GOOGLE TRANSLATION TOOL TO TRANSLATION PRODUCED BY TRANSLATOR
Journal of English Language Studies, 2016 Translation, as defined by many scholars, is a message-transferring process from one language or source language (SL) into another language or target language (TL).
Dyah Raina Purwaningsih
doaj +3 more sources
Soft Competences of a Sworn Translator
Półrocznik Językoznawczy Tertium, 2018 Obtainment of the right to practice the profession of a sworn translator, which in Poland belongs to regulated occupations, consists in the fulfilment of legally defined formal requirements.
Magdalena Łomzik
doaj +1 more source