Preparing Postgraduates for the Profession: Toward Translingual Pedagogical Practices in Advanced Graduate Student Writing Instruction in Germany [PDF]
Contributing to the literature on translingual pedagogies outside the US or Canada, this article discusses the design of a hybrid instructional format for advanced multilingual doctoral students and post-doctoral researchers offered by a bilingual ...
Edlich, Micha Gerrit Philipp
core +2 more sources
Implicit Bilingualism in the Prose of Fazil Iskander
The study examines the peculiarities of the manifestation of Fazil Iskander’s bilingualism in the works “Sandro of Chegem”, “Childhood of Chik” and “Sofichka”.
Marina. V. Bitokova, Arina S. Kankulova
doaj +1 more source
Nationalism and Monolingualism: the “Language Wars” and the Resurgence of Israeli Multilingualism
With the establishment of a Jewish settlement in Palestine in the early 20th century, and a Hebrew culture with it, furious debates arose among Jewish writers about the future of Jewish literary multilingualism.
Melissa Weininger
doaj +1 more source
Supporting English language learners in play‐based kindergarten: A scoping review
Abstract The increasing immigration and cultural diversity in many countries has resulted in a growing number of English language learners (ELLs) in kindergarten classrooms. Teachers play a vital role in helping these children transition into an English‐speaking educational environment for the first time.
Jianing Lv +2 more
wiley +1 more source
(Global) Hip Hop Studies Bibliography [PDF]
This bibliography documents Hip Hop scholarship outside of America, including scholarly works that may be US centric, yet expands its analysis to other parts of the world.
Harris, Travis T. +1 more
core +1 more source
ON LITERARY TRANSLINGUALISM (BASED ON CHINGIZ AITMATOV’S NOVEL “MOTHER EARTH”)
This article is devoted to the problem of translingualism which typically means the author’s ability to use two languages in equal measure in his works. Chingiz Aitmatov, creating his literary masterpieces in Kyrgyz and Russian languages, had been never ...
S V Yakovleva
doaj +1 more source
Remembering Courtney Cazden, 1925–2025
ABSTRACT Here we remember and honor Courtney B. Cazden (1925–2025), whose scholarship, mentorship, and moral clarity profoundly shaped the study of language, literacy, and learning. Drawing on our shared experiences as colleagues, collaborators, students, and friends, we reflect on Courtney's enduring contributions to classroom discourse analysis ...
Kris D. Gutiérrez +5 more
wiley +1 more source
El uso del inglés en la literatura africana: los casos de Gabriel Okara, Amos Tutuola y Ken Saro-Wiwa [PDF]
This essay will focus on three examples of Nigerian narrative written in English, Gabriel Okara, Amos Tutuola and Ken Saro-Wiwa, where the use and alteration of the language of the colonizers acquires a singular dimension in the question of African ...
Ruiz Martínez, Mª del Mar
core +1 more source
Ethnopoetic Elements of Translingualism in the Poetry by Albina Absalyamova
The purpose of this study is to identify ethnopoetic markers in a translingual literary text. A translingual text is a text created by an author in a language that is not his or her native language and that transmits fragments of the author’s original ...
Liudmila P. Dianova
doaj +1 more source
ACROSS LANGUAGE BORDERS: WRITING INTEGRATION AND BELONGING IN KINDERTRANSPORT DIARIES
ABSTRACT The diaries of six Kindertransport refugees who fled Nazi persecution in Germany and Austria to Britain in 1938 and 1939 offer unique insights into how language use reflects negotiations of identity and belonging. Moving beyond traditional concepts of bilingualism, a translingual framework reveals how these young refugees navigated between ...
Monja Stahlberger
wiley +1 more source

