Apreciaciones sobre la cuestión de la norma en el análisis de la interlengua [PDF]
, 2013 La norma desempeña un papel fundamental en el ámbito de la adquisición de las segundas lenguas (ASL), tanto en el proceso de aprendizaje-enseñanza que se desarrolla en el aula como en la investigación sobre la lengua de los aprendientes.
Jiménez Calderón, Francisco +1 more
core
Los Estudios del español sefardí (judeoespañol, ladino). Aportaciones, métodos y problemas actuales [PDF]
, 2013 Rassegna critica dei principali contributi allo studio del giudeospagnolo apparsi negli ultimi dieci ...
Laura Minervini
core +2 more sources
Dialectología y sociolingüística [PDF]
, 1997 Reafirrnando posiciones anteriores del autor se registra la precedencia cronológica de la dialectología frente a la sociolingüística, se señalan los determinantes internos (epistemológicos) y externos (político-sociales) del surgimiento de ésta, se ...
Montes Giraldo, José Joaquín
core +1 more source
Diatopía, variabilidade e sinonimia en fraseoloxía / Diatopy, variability and synonymy in phraseology [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 O obxectivo deste traballo é analizar a posición que ocupan as unidades fraseolóxicas rexionais (UFReg) dentro do sistema fraseolóxico, partindo das UFReg que contén o Dizionario di Fraseologia dell’Italiano Regionale (DFIR), que recolle os ...
Francisco Núñez Román
doaj
Traducir la variación. El Proyecto Galimatías
Lingue e Linguaggi, 2013 ENThis article is an ex-post translator’s note on the translation into Spanish of Gabriele Pepe’s carte spagnole. Pepe was a captain from Molise (southern Italy) who fought in the Spanish Peninsular War from the Napoleonic side and left three diaries and
E. Errico
doaj +1 more source
Las variedades hispanoamericanas en el paisaje lingüístico de la didáctica de ELE [PDF]
, 2018 In this paper we aim to analyse the presence of American varieties in the teaching of L2 Spanish, focusing in particular on textbooks, students’ books and online resources used both in Spanish classes and in teachers’ long-life training. The relevance of
Garzelli Beatrice +2 more
core +1 more source
Gramaticalización y dialectología comparada. Una isoglosa sintáctico-semántica del español [PDF]
, 2002 The paper shows how the pragmatic semantics of a language is a fundamental level in a grammaticalization process. The paper examines four changes in Spanish, comparing the Spanish and the Mexican dialects in four different grammatical areas: nominal ...
Company Company, Concepción
core +1 more source
Present perfect and simple past in peninsular Spanish: a norm revision based on empirical evidences [PDF]
, 2013 En este trabajo se analizan los desvíos de la norma descrita por Alarcos (1947) sobre el uso y reparto de las formas simple (pretérito) y compuesta (antepresente) del pretérito en las distintas variedades del español peninsular, a la luz de los trabajos ...
Azpiazu Torres, Susana
core +1 more source
El léxico español del vuelo: un proyecto lexicográfico para el dominio del transporte aéreo
Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2017 El léxico del transporte aéreo se ha nutrido con el trasvase de términos de otras modalidades de locomoción, de ciencias como la meteorología o la ornitología y ha incorporado préstamos de distintas lenguas. Si bien ha sido objeto de estudio lexicológico
Lorena Marta Amalia de- Matteis
doaj