Llum Bracho Lapiedra, ed. El corpus COVALT: un observatori de fraseologia traduïda [PDF]
, 2016 Producción CientíficaLlum Bracho Lapiedra, ed.
Sánchez Nieto, María Teresa
core +1 more source
Motivación y vigencia en seis locuciones del universo de Carlos Ruiz Zafón [PDF]
, 2016 El autor catalán Carlos Ruiz Zafón se ha revelado, con la publicación de La sombra del viento, como un fenómeno literario mundial, traducido a más de cincuenta lenguas.
Ramos Nogueira, Luis Carlos
core +1 more source
La expresión fraseológica de la ira en italiano y español: un estudio cognitivo [PDF]
, 2014 El presente trabajo analiza la expresión fraseológica de la ira en italiano y español a través de la concepción metafórica de este campo semántico en ambas lenguas. El objetivo es analizar las convergencias y divergencias en la conceptualización de la
Núñez Román, Francisco
core +1 more source
¿Tradición múltiple en la lexicografía vasco-latino-románica? Algunas notas sobre el componente fraseológico en diccionarios bilingües y trilingües de los siglos XVI al XVIII: de Nicolás Landuchio (1562) a José María Aizpitarte (c. 1785) [PDF]
, 2008 El estrecho contacto de la lengua vasca con lenguas románicas a lo largo del tiempo ha tenido profundas consecuencias en el léxico e historiografía de ambos campos. El objeto del presente artículo es reconstruir de forma actualizada la tradición románica
Echenique Elizondo, María Teresa
core
Las "marcas discursivas" de la ironía [PDF]
, 2010 Este artículo examina los marcadores del discurso como marcas de ironía en español. El grupo de investigación GRIALE (http://www.griale.es) ha investigado los indicadores y las marcas de la ironía, de acuerdo con una interpretación neogriceana (véase ...
Ruiz Gurillo, Leonor
core +1 more source
Las unidades fraseológicas del Pons Wörterbuch für Schule und Studium [PDF]
Until very recently, phraseology has not occupied its rightful place in linguistics despite the frequent appearance of the units it deals with and their importance for everyday language. From the 90s onwards, there has been growing interest in studies on
Robles i Sabater, Ferrán
core +1 more source
Reflexiones acerca de construcciones verbo-nominales/cvn [PDF]
, 2006 This contribution deals with the great variety of phenomena which may be covered by the term “verbonominal constructions” (for instance collocations, phraseological units) and suggests a subdivision for the lexicalized and not yet lexicalized ...
Gerd Wotjak
core
Mónica Aznárez Mauleón: La fraseología metalingüística con verbos de lengua en español actual. Frankfurt: Peter Lang, 2006. Reseña crítica [PDF]
, 2007 Robles i Sabater, Ferran
core