Results 11 to 20 of about 165 (145)
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2014 Artikkel käsitleb palvete ja küsimuste vormistamise stereotüüpe eesti, vene ja soome keeles. Materjal on kogutud küsitluste abil, milles vastajad pidid kirjutama, mida nad kirjeldatud situatsioonis ütleksid või kirjutaksid (nn diskursuse täiendamise ...
Renate Pajusalu
doaj +4 more sources
Vene aktsent eesti keeles: akustilise analüüsi tulemusi
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2006 Aktsent on mõõdetav ja objektiivselt kirjeldatav kvantitatiivsete näitajate abil. Analüüsitavaks materjaliks on eestikeelse kõne salvestused, millest on mõõdetud mitmete akustiliste tunnuste väärtusi: intensiivsust, põhitooni, häälikute, silpide ja ...
Lya Meister
doaj +4 more sources
Milleks mulle eesti keel? Riigikeele oskuse vajalikkusest vene koolinoorte pilgu läbi
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2015 The aim of the article is to analyze the attitudes of 9th grade students at Russian- medium general education schools in Estonia toward the importance of competence in the official language.
Birute Klaas-Lang, Kristiina Praakli
doaj +4 more sources
Vene keel kui ressurss Eestis [PDF]
The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society, 2021 Russian as a resource in Estonia The article introduces a âresource perspectiveâ on the Russian language in contemporary Estonia and illustrates this concept by showcasing empirical findings from two recent research projects. To frame the article, we first review the literature on language policy processes relevant to these developments ...
M Berezkina, K D Brown, K Koreinik
openalex +2 more sources
Vene keele mõjust eesti keeles. Tagasivaateid ja perspektiive
Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 2010 Artiklis uuritakse vene keele mõju eesti keele sõnavarale ja morfosüntaksile; venemõjulise sõnavara käsitluses võetakse kriitiliselt kokku varasemate uurimuste tulemusi, venemõjulise morfosüntaksi käsitluses aga esitatakse rida uusi vene mõju kandidaate eesti keele grammatika erinevates valdkonda-des.
Rogier Blokland, Petar Kehayov
openalex +4 more sources
Lähivõrdlusi, 2019 Uurimus keskendub deminutiividele eesti ja vene keeles. Venekeelsete lähtetekstide ja nende eestikeelsete tõlgete analüüsist nähtub, et deminutiividega saab väljendada mitmeid erinevaid tähendusi (objektide mõõtmeid, elusolendite väiksust, hellitavat ...
Sirje Kupp-Sazonov
doaj +3 more sources
Personaalpronoomenite ja pöördevormide sekundaarkasutusest eesti ja vene keeles
Lähivõrdlusi. Lähivertailuja, 2023 "On the metaphorical use of personal pronouns and verb forms in Estonian and Russian". The article is devoted to the metaphorical use of personal pronouns and their respective verb forms in Russian and Estonian. Personal pronouns is one of the first topics that is introduced to the learner of any language.
Sirje Kupp-Sazonov
openalex +4 more sources
Kivinemisnähtusi vene üliõpilaste kirjalikus eesti keeles
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat Estonian Papers in Applied Linguistics, 2006 Artikkel käsitleb teise keele omandamise valdkonda kuuluvat kivinemise ehk fossiliseerumise nähtust, mille taustaks on asja- olu, et paljude õppijate keeleoskuse areng peatub mingile kindlale tasemele jõudes, saavutamata emakeelekõneleja taset. Uurimuse informantideks on 21 vene emakeelega eesti keele (võõrkeelena) eriala üliõpilast.
Raili Pool, Elle Vaimann
openalex +4 more sources
Eesti asulanimede transkribeerimisest ja käänamisest vene keeles
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat. Estonian Papers in Applied Linguistics, 2009 Artiklis käsitletakse probleemi, mis kerkib aeg-ajalt esile vene keelde tõlkijate ja vene keele toimetajate praktikas: kuidas tuleks sihtkeeles (vene keeles) kirjutada lähtekeele (eesti keele) pärisnimesid? Antud uurimuses keskendutakse ühe Eesti toponüümide rühma funktsioneerimisele vene keeles.
Oksana Palikova, Katrin Karu
openalex +4 more sources
Eesti keel vene koolis II: Eesti keele kasutamine vene üldhariduskoolis
, 2002 Töö eesmärgiks on saada ülevaade sellest, millises ulatuses kasutatakse eesti keelt, kui riigikeelt vene üldhariduskoolis asjaajamis- ja teabekeelena ning kas praegune olukord on kooskõlas Eesti seadustega. Teiseiks, milline on vene koolis kasutatava eesti keele kvaliteet, kas keelekasutus vastab kirjakeele normile.
Silvi Vare
openalex +2 more sources