Results 21 to 30 of about 65,976 (207)
Methis: Studia Humaniora Estonica, 2023 : The article focuses on English-language translations of Ukrainian–Russian bilingualism in Ukrainian literary texts. This code shifting is rooted in colonial history and its cultural implications, and does not necessarily have a semantic equivalent ...
Iaroslava Strikha
doaj +1 more source
Contact-induced features in the Russian speech of Nganasans
Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2020 This paper investigates the variety of Russian spoken by the Nganasans, basing on the Nganasan Russian subcorpus of narratives from the larger corpus of contact-influenced Russian speech of Russian Far East and Northern Siberia.
Irina Khomchenkova
doaj +1 more source
Methis: Studia Humaniora Estonica, 2023 : The study discusses theoretical approaches to translations of literary multilingualism using examples from Estonian translations of Baltic German literature. The settings described in Baltic German literature are typically situated in the Baltic region,
Anna Verschik, Maris Saagpakk
doaj +1 more source
, 1959 Circonstances d'usage : berceuseDescription analytique : "Son son vene vene", berceuseGenre ...
Musée national des arts et traditions populaires (Paris) +1 more
core +4 more sources
Eesti vaatama-verbi ja selle vene ja ukraina vastete sihilisusest
Lähivõrdlusi, 2022 Artiklis vaadeldakse eesti vaatama-verbi ja selle vene ning ukraina vastete sihilisust. Põhieesmärk on uurida, kui regulaarsed on korpuse andmetel ‘vaatama’ transitiivsed ehk sihilised ja intransitiivsed ehk sihitud mallid eesti ja kahes idaslaavi keeles.
Natalia Vaiss
doaj +1 more source
Vene keele mõjust eesti keeles. Tagasivaateid ja perspektiive
Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 2010 Artiklis uuritakse vene keele mõju eesti keele sõnavarale ja morfosüntaksile; venemõjulise sõnavara käsitluses võetakse kriitiliselt kokku varasemate uurimuste tulemusi, venemõjulise morfosüntaksi käsitluses aga esitatakse rida uusi vene mõju kandidaate eesti keele grammatika erinevates valdkonda-des.
Rogier Blokland, Petar Kehayov
openaire +3 more sources
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2014 Eesti hoidjakeele uurimine on valdkond, millega on põhjalikumalt tegelema hakatud alles viimasel kümnendil, seetõttu leidub hoidjakeele tasandeid, mille kohta info on napp või puudub üldse.
Helen Kõrgesaar
doaj +1 more source
Language competence in education: Re-thinking minority issues in Lithuania
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2021 This study was inspired by long-lasting debates in the Baltic states, Lithuania in particular, on the assessment results of study subjects in minority (Russian and Polish) schools, including proficiency in Lithuanian.
Ineta Dabašinskienė +1 more
doaj +1 more source
Vene-eesti koodivahetuse korpus: kodeerimispõhimõtete väljatöötamine
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2007 Artikli eesmärk on anda ülevaade Tallinna Ülikooli üld- ja rakenduslingvistika õppetooli juures valmivast vene-eesti koodivahe- tuse korpusest, mis pannakse tulevikus Tallinna Ülikooli eesti filoloogia osakonna kodulehele.
Anastassia Zabrodskaja
doaj +1 more source
Lexical outcomes of Karelian-Russian bilingualism in Tver Karelian
Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2022 This study investigates the language contact between Tver Karelian and Russian, attempting to provide a comprehensive overview of the lexicon of bilingual code.
Susanna Tavi
doaj +1 more source