Results 31 to 40 of about 165 (145)
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2023 This study deals with mediated receptive multilingualism in comprehension of Finnish by Russian-dominant upper secondary school students in Estonia. The objective of the experiment is to analyse whether students with Russian as L1 and Estonian as L2 ...
Tatjana Nikitina
doaj +1 more source
Lähivõrdlusi, 2022 In 2018, the International Early Learning and Child Well-being Study (IELS) was conducted in Estonia, England, and the United States (OECD 2020a). The present study focuses on emergent literacy and examines the effects of language and gender on five-year-
Piret Soodla, Tiiu Tammemäe
doaj +1 more source
The emergence of an Udmurt-Russian mixed code: evidence from discourse markers
Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2014 This paper deals with the emergence of a mixed language variety spoken by Udmurt-Russian bilinguals in the Russian republic of Udmurtia. Called Suro-Požo ‘mixed, mixture’ by its speakers, this language code is characterised by variation in the use of ...
Inna Kaysina
doaj +1 more source
Methis: Studia Humaniora Estonica, 2023 : The study discusses theoretical approaches to translations of literary multilingualism using examples from Estonian translations of Baltic German literature. The settings described in Baltic German literature are typically situated in the Baltic region,
Anna Verschik, Maris Saagpakk
doaj +1 more source
Funktsionaalsemantiline väli kui modaaltähenduste liigitamise ja keelte võrdlemise alus
Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2016 Kokkuvõte. Funktsionaalsemantiline väli on objektide klassifitseerimise ja võrdlemise universaalne vahend, mida saab kasutada nii ühe keele piires kui ka tüpoloogilises plaanis.
Pille Eslon
doaj +1 more source
Eestlaste ja venelaste suhtluskäitumine: sina, teie ja keegi veel
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2010 Artikli eesmärgiks on võrrelda Eestis elavate eestlaste ja venelaste suhtluskäitumist. Materjal põhineb üliõpilaste sotsiolingvistilistel küsitlustel.
Karl Pajusalu +3 more
doaj +1 more source
Contact-induced features in the Russian speech of Nganasans
Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2020 This paper investigates the variety of Russian spoken by the Nganasans, basing on the Nganasan Russian subcorpus of narratives from the larger corpus of contact-influenced Russian speech of Russian Far East and Northern Siberia.
Irina Khomchenkova
doaj +1 more source
Methis: Studia Humaniora Estonica, 2023 : The article focuses on English-language translations of Ukrainian–Russian bilingualism in Ukrainian literary texts. This code shifting is rooted in colonial history and its cultural implications, and does not necessarily have a semantic equivalent ...
Iaroslava Strikha
doaj +1 more source
Eesti vaatama-verbi ja selle vene ja ukraina vastete sihilisusest
Lähivõrdlusi, 2022 Artiklis vaadeldakse eesti vaatama-verbi ja selle vene ning ukraina vastete sihilisust. Põhieesmärk on uurida, kui regulaarsed on korpuse andmetel ‘vaatama’ transitiivsed ehk sihilised ja intransitiivsed ehk sihitud mallid eesti ja kahes idaslaavi keeles.
Natalia Vaiss
doaj +1 more source
Language competence in education: Re-thinking minority issues in Lithuania
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2021 This study was inspired by long-lasting debates in the Baltic states, Lithuania in particular, on the assessment results of study subjects in minority (Russian and Polish) schools, including proficiency in Lithuanian.
Ineta Dabašinskienė +1 more
doaj +1 more source