Results 1 to 10 of about 329 (175)
Pitannâ Lìteraturoznavstva, 2021 En accueillant l’autre dans sa langue, et en entrebâillant ainsi la porte d’un univers inconnu, la traduction doit relever le défi de l’altérité qui repose sur la capacité, au-delà des mots, de se recevoir dans une culture étrangère.
Lucie Kaennel
doaj +5 more sources
Yiddish in the Andes. Unbearable distance, devoted activists and building Yiddish culture in Chile [PDF]
Jewish Culture and History, 2019 Postprints der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe ...
exaly +2 more sources
YidTakNL Corpus: 18th–19th Centuries Regulations of the High German Jewish Community in Holland
Journal of Open Humanities Data, 2023 The YidTakNL dataset is a thorough bibliography of Yiddish regulations and announcements by the Ashkenazi Jewish community in Amsterdam between 1708 and 1846. All items are related to social, political and administrative aspects of community life.
Ronny Reshef, Mirjam Gutschow
doaj +1 more source
Yankev Shternberg and the modernization of Yiddish theatre in interwar Romania [PDF]
Diversitate si Identitate Culturala in Europa, 2021 The end of the First World War brought the theatre audience back to the performance halls. The Yiddish theater, with a few decades of experience and an already assured popularity, was already considered to be the vector for the preservation and ...
Camelia CRĂCIUN
doaj
Yiddish Language and Ashkenazic Jews: A Perspective from Culture, Language, and Literature [PDF]
Genome Biology and Evolution, 2016 Aptroot M.
exaly +2 more sources
Warsaw and Yiddish: Europe’s Once Largest Jewish City
Wortfolge, 2022 Prior to the Katastrofe (Yiddish for ‘Holocaust’), Warsaw was the world’s capital of Yiddishland, or the Ashkenazic civilization of Yiddish language and culture.
Tomasz Dominik Kamusella
doaj +1 more source
Images, 2015 Yiddish Cinema in the Prewar Polish Lands: The Socio-political and Cultural Contexts The article is an attempt to consider the impact of social-political contexts on Yiddish cinema in Poland before the outbreak of the Second World War. It also analyses
Daria Mazur
doaj +1 more source
Le théâtre yiddish Gimpel de Lemberg : une Odyssée oubliée
Yod, 2011 The specialists of Yiddish theatre have largely ignored the importance of the Yiddish theatre in Lemberg (Lwow or, today, Lviv, in the Ukraine), founded in 1889 by Jakob Ber Gimpel (1840-1906).
Delphine Bechtel
doaj +1 more source
Les aventures d’une traductrice dans le Yiddishland à l’ère postvernaculaire
Convergences Francophones, 2015 À l’« ère postvernaculaire » de la langue et de la culture yiddish (Shandler), période de renouveau qui se définit par une forte croissance d’études académiques et productions culturelles et artistiques sur le yiddish en Occident, traduire cette langue ...
Chantal Ringuet
doaj +1 more source
Transnational Ashkenaz: Yiddish culture after the Holocaust
Scripta Instituti Donneriani Aboensis, 2016 After the Holocaust’s near complete destruction of European Yiddish cultural centres, the Yiddish language was largely viewed as a remnant of the past, tragically eradicated in its prime.
Jan Schwarz
doaj +1 more source