Results 1 to 10 of about 1,972 (142)

¿Aljamía o aljamiado?

Atalaya, 2017
This article presents a conceptual characterization sketch of the Aljamia of the Aljamiado texts. It offers both a review of our knowledge and a new in depth interpretation from sociolinguistics. After the distinction made between Aljamia –the variety of
Olivier Brisville-Fertin
doaj   +4 more sources

Cuatro textos aljamiados

Atalaya, 2017
This work presents the complete edition of the 85 folios kept of ms. 614 of the Algerian national library, one of the only two Aljamiado codices in Maghrib. This manuscript contains four distinct texts: la alguacía de cAlī (fol.
Raquel Suárez García
doaj   +3 more sources

Los manuscritos aljamiados

Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, 1998
En las últimas dos décadas se ha estudiado a fondo el origen de la escritura aljamiada en la época mudejar, y su desarrollo posterior en la época morisca. Han proliferado las ediciones de manuscritos aljamiados, y se han propuesto nuevas interpretaciones
Consuelo López-Morillas
doaj   +3 more sources

La puntuación en textos sefardíes aljamiados [PDF]

Res Diachronicae Virtual, 2002
Al contrastar la edición transliterada de un texto sefardí con su original aljamiado, aparte de todo lo referente a los criterios de transcripción y normalización, sorprende a primer vista la enorme disparidad en cuanto a los métodos de puntuación. Dicha
Aitor García Moreno
doaj   +1 more source

Incorporation of Arebica in Sandžak and its significance in the process of Muslim womens’ education [PDF]

Glasnik Etnografskog Instituta SANU, 2022
Arebica is mentioned in the literature in the context of Aljamiado literature, considering that Aljamiado literature was written in this script (a form of Aebica adapted to the phonetic spelling of the Serbian and Bosnian languages, used mainly ...
Ziljkić Hasna, Škrijelj Redžep
doaj   +1 more source

Rasgos sintácticos en glosas aljamiadas de un glosario-comentario bíblico hebreo del s. XIII

Revista de Filología Española, 2023
Este artículo analiza los rasgos sintácticos de glosas romances aljamiadas que se encuentran en un glosario-comentario bíblico del s. xiii. Estos rasgos se analizan en comparación con los romanceamientos bíblicos medievales que son traducción del hebreo,
Javier del Barco
doaj   +1 more source

Jesús y María entre el islam y el cristianismo en las inscripciones árabes de la Casa del Conde de Toledo

Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, 2022
En este artículo nos proponemos destacar la originalidad de las inscripciones árabes que adornan el arco de la llamada Casa del Conde de Toledo, fechadas en el siglo XV. La principal inscripción del arco es una oración a Santa María escrita en aljamiado,
Julie Marquer
doaj   +1 more source

Un Alcorán fragmentario en aljamiado [PDF]

Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 1970
Moraleda, L., Vernet Ginés, Juan
core   +2 more sources

Judíos y conversos en la literatura española: de los conversos del «Buscón» al judío Mordejai de «Misericordia»

Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica, 2023
En este artículo se examinan la imagen del judío y el converso como figuras literarias en dos obras significativas del canon literario español: El Buscón (1626) de Quevedo y Misericordia (1897) de Galdós.
Pilar Llada Cienfuegos
doaj   +1 more source

Un eslabón árabe perdido de la literatura aljamiada: reuniones musulmanas (maŷālis) y la circulación de escritos andalusíes y mašriqíes entre los mudéjares y los moriscos (MS Árabe 1668, Biblioteca Real de El Escorial, Madrid)

Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, 2020
El corpus de manuscritos árabes de los musulmanes de los territorios cristianos de la península ibérica medieval y temprano-moderna (mudéjares y moriscos) ha sido generalmente estudiado en menor medida que sus escritos en romance en caracteres latinos o ...
Mònica Colominas Aparicio
doaj   +1 more source