Results 41 to 50 of about 127 (109)

Retelling the Narratives of the East in the West: The Unique Morisco Account of the Polemic of Wāṣil of Damascus

Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes
This article discusses the polemics of Wāṣil of Damascus at the Byzantine court in a hitherto unstudied Aljamiado manuscript copied by Moriscos, or Muslims converted to Christianity in Early Modern Iberia.
Monica Colominas Aparicio
doaj   +1 more source

Corónica y relaçión de la esclareçida desçendençia xarifa (ms. d. 565 de la B.U.B): Una nueva hipótesis sobre su autoría ["Corónica y relaçión de la esclareçida desçendençia xarifa (ms. d. 565 of the B.U.B): A new hypothesis about its authorship"]

Al-Andalus Magreb, 2016
El presente artículo presenta el colofón de varias reflexiones sobre el primer tratado del manuscrito aljamiado D.565 de la Biblioteca Universitaria de Bolonia.
Nezha NORRI
doaj  

As aljamias hebraicas, sistemas de escrita híbridos

Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG, 2015
As aljamias hebraicas são o resultado da mistura do sistema de escrita latino e do sistema de escrita hebraico, juntamente à criação de regras intrínsecas a essa nova escrita.
Aléxia Teles Duchowny, Maria Antonieta A. de M. Cohen   +1 more
doaj   +1 more source

Reseña del libro: La liturgia del espacio. Casarabonela: un pueblo aljamiado, Sánchez Pérez, Francisco

Secuencia, 1995
Exposición de los diferentes puntos  que se manejan en la obra  reseñada.  Versan  sobre  la urbanización,   vida   cotidiana,  organización social,  la familia,   los  espacios urbanos   que  culturalmente  dominan  los géneros  masculino  y femenino ...
Ana Lau Jaiven
doaj   +1 more source

«De magia» (ms. Laud Or. 282, Bodleian Library): descrição codicológica

Caligrama: Revista de Estudos Românicos, 2010
Resumo: Apresenta-se neste trabalho a descrição codicológica do Ms. Laud Or. 282 (Bodleian Library) contendo um guia astrólogico em português arcaico aljamiado do século XV, chamado de De magia.
Aléxia Teles Duchowny
doaj   +1 more source

More Spanish Poems and Fragments in Hebrew aljamiado

Romance Philology, 2009
Peer ...
Brown, Kenneth, Gómez Aranda, Mariano
openaire   +2 more sources

Cuando (re)traducir significa convertir: prototipos y soteriología protestante en la (re)traducción de textos del inglés al judeoespañol

Revista Española de Lingüística, 2023
El presente trabajo estudia las traducciones y retraducciones del misionero escocés Alexander Thomson (1820-1899) realizadas del inglés al judeoespañol aljamiado durante el siglo XIX en el marco de las acciones proselitistas de la Iglesia Libre de ...
Daniel Martín-González
doaj  

Islam and the West

American Journal of Islam and Society, 1992
This book is perhaps the best overall presentation of the Morisco question in English. The author has succeeded where others have failed in presenting a work simultaneously acceptable to the specialist and capable of being read by the cultivated general ...
M’hammad Benaboud
doaj   +1 more source

La lengua de los manuscritos aljamiado-moriscos como testimonio de la doble marginación de una minoría islámica

Nueva Revista de Filología Hispánica, 1981
En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave.      
Mercedes Sánchez Álvarez
doaj   +1 more source

Análisis del léxico aljamiado-morisco (refl ejado en la obra poética de Muhamad Rabadán)

Estudios Románicos, 2008
En este trabajo se pretende poner de relieve que los moriscos en el momento de la expulsión (1609), o al menos algunos moriscos, medianamente cultos, estaban, si no asimilados, sí integrados en la cultura española, como parece indicar Muhamad Rabadán ...
Antonio Vespertino Rodríguez
doaj