Results 11 to 20 of about 8,338 (290)
Translation studies and Bible translation
Acta Theologica, 2000 An overview of recent developments of the discipline that studies the activity of translation, as well as the implications for Bible translation, is presented. Starting off with a discussion on the name and content of the discipline, an overview of some
Naude, J. A.
doaj +6 more sources
Introduction: Contemporary translation studies and Bible translation
Acta Theologica, 2002 From text: The need for a formal-equivalent Afrikaans Bible has been expressed in some circles in South Africa for many years. Among other things, this need prompted the interdenominational committee of churches that use the Bible in Afrikaans (The ...
J. A. Naudé, C. H. J. van der Merwe
doaj +6 more sources
Views of orality and the translation of the Bible
Translation Studies, 2015 This article presents an overview of constructions of orality that played an important role in the theory and practice of modern Bible translation. Three distinct perspectives can be distinguished. First we have the constructions of orality as articulated by Buber and Rosenzweig in the Interbellum period, a view of orality embedded in ideologies and ...
Lourens de Vries
exaly +4 more sources
Translation studies and Bible translation: Interview on BT List Live
Journal for Translation Studies in Africa, 2021 A live webinar on translation studies and its implications for Bible translation was held on 20 August 2020. The goal was to answer the question: What insights can Bible translation practitioners glean from the field of translation studies?
Naude, Jackie
core +2 more sources
The Translation Procedures of Bible Translation [PDF]
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 2019 Different procedures of translation are needed to analyze new testament bible of Mark’s gospel. The problems always come if new testament bible of Mark’s gospel from source language unknown in target language conceptly.
Swarniti, Ni Wayan
core +3 more sources
Scripture Engagement and Bible Translation Project Management: The Case of Bono-Twi Bible Translation Project [PDF]
Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and TheologyThis article examined the intersection of scripture engagement and Bible translation project management. It explored various modes of scripture engagement, including literacy, local performing and visual arts, audio recordings, cell phones, and videos ...
Isaac Boaheng
doaj +2 more sources
O nekotorych ključevych ponjatijach Biblii v udmurtskom literaturnom jazyke [Some Key Biblical Terms in Udmurt Language] [PDF]
Linguistica Uralica, 2022 In the past ten years the most important event has taken place in the spriritual life of Finno-Ugric peoples in Russia - the translation of the books of the Holy Scriptures into their mother tongues and dialects.
Mihail Atamanov, Marja Kartano
doaj +1 more source
In die Skriflig, 2021 The influence of the translator’s loyalties and underlying translation philosophy on the translation choices, with reference to the Afr2020 Bible translation.
Roelie van der Spuy
doaj +1 more source
Afrika und Übersee, 2020 Contact between the Tarokoid languages of Sur, Yangkam, Pe, Vaghat Cluster, Tarok and some Chadic languages found in southeast Plateau State of central Nigeria and its implications for the sketching of a history for the area is the main thesis of this ...
Selbut Longtau
doaj +1 more source
HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 2022 The decision to initiate a Bible translation project in any community has profound implications. In logistical terms, Bible translation projects can be expensive and taxing on their donors, initiators and other stakeholders.
Tobias J. Houston
doaj +1 more source