Results 21 to 30 of about 1,067,642 (291)

The Romantic Turn in Bible Translation [PDF]

, 2022
The paper presents an overview of the history of Bible translation in the " Romantic" tradition of Buber and Rosenzweig. The tradition has its roots in the Romantic turn in cranslation of early nineteenth-century Germany, hut three other forces also ...
de Vries, de Vries
core   +1 more source

Bible translation – A target of linguistic ideologies [PDF]

, 2020
The study introduces some basic linguistic ideologies having affect on translation of sacred text, especially on the Bible translation. While presenting the most important notions of Bible translation, the study enumerates several ideologies of the ...
Dr. M. Pintér Tibor
core   +1 more source

Lexical Aspects of Russian Bible Translations

Научный диалог, 2021
The article is devoted to the study of the lexical aspects of Russian Bible translations of the 19th—21st centuries in comparative coverage and is a continuation of a study pre-viously conducted by reference to English Bibles.
G. A. Kazakov
doaj   +1 more source

'My tongue is the stylus of a skilled scribe' (Ps 45:2c): If so in the Scriptures, then why not also in translation?

Verbum et Ecclesia, 2013
In this study, I survey seven characteristics of the poetic-rhetorical style of Psalm 45, with special reference to the sound effects (phonological features) of the Hebrew text.
Ernst R. Wendland
doaj   +1 more source

Paul and Africa?

HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 2011
The relationship between Saint Paul and the continent of Africa has never been a significant point of discussion in the New Testament studies. The same can be observed about other continents, even if the study of the Pauline corpus touches on some ...
Jean-Claude Loba-Mkole
doaj   +1 more source

Making space for expressive and creative writing in African primary Schools: a two-site action research study in Kenya and South Africa

Reading & Writing, 2011
Similar concerns about the development of children’s creative writing abilities in Kenya and South Africa prompted two Mother Tongue (MT) education practitioners in Summer Institute of Linguistics (SIL) and Molteno Institute for Language and Literacy of ...
Paula Gains, Barbara Graham
doaj   +1 more source

The African agent discovered: The recognition and involvement of the African biblical interpreter in Bible translation

Verbum et Ecclesia, 2008
This article explores the extent to which the role of the African biblical interpreter is acknowledged in the process of Bible translation, as the Bible and Bible translation form an important part of the establishment of the African church on the ...
S V Coertze
doaj   +1 more source

The debatable identity in Isaiah 62:5

Verbum et Ecclesia, 2021
In Isaiah 62:5, there are three major translations of who will marry ‘you’ or ‘Zion’ based on the immediate context (Is 62:1). Firstly, the most common reading is ‘your sons’ (Amplified Bible [AB], American Standard Version [ASV], Berean Study Bible [BSB]
Philip Suciadi Chia
doaj   +1 more source

The Evolution of Western Bible Translation Thoughts (Note 1) [PDF]

With a history of over 2,000 years, Bible translation is an indispensable part of the whole history of translation. The translation thoughts, principles, and skills proposed by Bible translators are an essential chapter of the world translation theory ...
Liu, Lanxin
core   +1 more source

Scripture Engagement and Bible Translation Project Management: The Case of Bono-Twi Bible Translation Project [PDF]

Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology
This article examined the intersection of scripture engagement and Bible translation project management. It explored various modes of scripture engagement, including literacy, local performing and visual arts, audio recordings, cell phones, and videos ...
Isaac Boaheng
doaj   +1 more source