Results 71 to 80 of about 8,338 (290)

An overview of recent developments in translation studies with special reference to the implications for Bible translation

Acta Theologica, 2002
An overview of recent developments of the discipline which deals with the activity of translation, as well as the implications for Bible translation, is presented.
J. A. Naudé
doaj   +1 more source

Tibeto-Burman Bible Collection

, 1976
Translation of the New Testament books of the Bible into Rengma Naga in roman script, including a table of contents and ...
The Bible Society of India
core  

The 1960s Bible : investigating discourse on a Swedish translation of the New Testament

In this paper, I investigate discourse on a Swedish translation of the New Testament during the period 1961–1972. Applying a Translation history perspective, I argue that the discourse on the translation, which situated the Bible firmly in the public ...
Pleijel, Richard, Pleijel, Richard,
core   +1 more source

Embodied Hermeneutics and the Challenge of Intercultural Understanding: Insights from Chinese Traditions

The Heythrop Journal, EarlyView.
Abstract Efforts to understand unfamiliar philosophical and religious traditions are often constrained by hermeneutical limitations rooted in the dominance of Western conceptual frameworks. This paper advances embodied hermeneutics as a general model for intercultural understanding—one that grounds interpretation in lived and material expressions of ...
Victoria S. Harrison
wiley   +1 more source

The Hermeneutical Dimension of Bible Translation—A Study of Rendering Ruth 1 in Two Bantu Languages of South-Eastern Africa

Conspectus
Bible translation is an inherently hermeneutical act because meaning must be construed across two languages and cultures—the biblical source and a contemporary receptor community.
Ernst R. Wendland
doaj   +1 more source

Translating from one medium to another : explorations in the referential power of translation [PDF]

This thesis explores the identity of translation as its power of reference through an analysis of transformations of biblical narrative from their written form to audio-visual versions made for television.
Sisley, Joy
core  

Physical‐Digital Interfaces in Informal Language Learning: Ecological and Spatial Perspectives on Narratives of Everyday Life

International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.
ABSTRACT With the growing recreational use of digital media technology, informal language learning occurs more frequently within individuals’ everyday lives. However, the interplay between digital and physical spaces in informal language learning remains underexplored.
Yeong‐Ju Lee, Peter Roger
wiley   +1 more source

Russian Bible: between the Masoretic Text and the Septuagint [PDF]

Вестник Свято-Филаретовского института, 2011
The article lays down a short overview of history of the so-called Synodal translation of the Bible made in the XIX century and still being the main Russian version of the Bible. The principles of this translation are analyzed.
Mikhail Seleznyov
doaj  

‘Theological Metaphysics’ and the Christological Determination of the Principle of Analogy: A Response to John Betz's Christ, the Logos of Creation

International Journal of Systematic Theology, EarlyView.
Abstract This paper is a response to John Betz's book, Christ, the Logos of Creation: An Essay in Analogical Metaphysics (Emmaus Academic, 2023). The essay confines itself to answering two methodological questions, namely: Does Przywara's approach to analogy indeed represent the basic form (‘Denkform’) that analogy has ‘always assumed’ in Catholic ...
Archie J. Spencer
wiley   +1 more source

Palamism Does Not Disfigure the Gospel: A Reply to Thomas Weinandy

International Journal of Systematic Theology, EarlyView.
Abstract In a 2024 article in the IJST, Fr. Thomas Weinandy argues that the theological system of Gregory Palamas is in grave error, especially with respect to its commitment to an objective ontological distinction between God's essence and His energies. In his concluding paragraph Fr.
Travis Dumsday
wiley   +1 more source