Results 11 to 20 of about 396,400 (279)
Building bilingual dictionaries from parallel web documents [PDF]
, 2002 In this paper we describe a system for automatically constructing a bilingual dictionary for cross-language information retrieval applications. We describe how we automatically target candidate parallel documents, filter the candidate documents and ...
Ounis, I., McEwan, C.J.A., Ruthven, I.
core +5 more sources
Metaphor and bilingual cognition : the case of Akan and English in Ghana [PDF]
, 2011 This study employs a cognitive linguistics approach, conceptual metaphor theory (CMT) to investigate bilingual conceptual representation. The study analyses the metaphorical and metonymic expressions commonly used among Akan-English bilinguals in Ghana ...
Koller, Veronika +2 more
core +4 more sources
The Tshivenda-English Thalusamaipfi/dictionary as a product of South African lexicographic processes [PDF]
, 2010 The publication of a dictionary is regarded as the result of a lexicographic process. Three subtypes of a lexicographic process have been noted, namely the primary comprehensive, the secondary comprehensive and the dictionary specific lexicographic ...
Nkomo, Dion, Madiba, Mbulungeni
core +2 more sources
ELT Forum: Journal of English Language Teaching, 2013 This journal is based on an experimental study involving the fourth graders of SDN Jatibarang 01 in the academic year of 2012/2013. The objective of this study is to prove the effectiveness of pictured bilingual dictionary to improve the vocabulary ...
Novi Setiowati
doaj +1 more source
Extraction and Presentation of Bilingual Correspondences from Slovak-Bulgarian Parallel Corpus
Cognitive Studies | Études cognitives, 2015 Extraction and Presentation of Bilingual Correspondences from Slovak-Bulgarian Parallel Corpus In this paper the results of the automatic extraction and presentation of bilingual correspondences from Slovak-Bulgarian Parallel corpus are described.
Radovan Garabík, Ludmila Dimitrova
doaj +1 more source
Bilingual/immersion education in Aotearoa/New Zealand: Setting the context. [PDF]
, 2005 Introduction to a special issue of IJBEB, focusing on recent developments in bilingual/ immersion education in Aotearoa/New Zealand, particularly, but not solely, Maori-medium ...
Stephen May, May, Stephen
core +1 more source
Implementation of the Bulgarian-Polish online dictionary
Cognitive Studies | Études cognitives, 2015 Implementation of the Bulgarian-Polish online dictionary The paper describes the implementation of an online Bulgarian-Polish dictionary as a technological tool for applications in digital humanities.
Ludmila Dimitrova, Ralitsa Dutsova
doaj +1 more source
RiCognizioni, 2014 Translating in the Arabic Plurilingual Context with the Help of a New Bilingual Dictionary. Some remarks on the Oxford Arabic Dictionary. A bilingual dictionary from English, the International language for communication, to Arabic nowadays represents one
Claudia Maria Tresso
doaj +1 more source
Bilingual-dictionary adaptation to domains [PDF]
Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics - COLING '04, 2004 Two methods using comparable corpora to select translation equivalents appropriate to a domain were devised and evaluated. The first method ranks translation equivalents of a target word according to similarity of their contexts to that of the target word.
openaire +2 more sources
Not mere lexicographic cosmetics: the compilation and structural features of Isichazamazwi SezoMculo [PDF]
, 2009 This article offers a brief overview of the compilation of the Ndebele music terms dictionary, Isichazamazwi SezoMculo (henceforth the ISM), paying particular attention to its struc-tural features.
Nkomo, Dion, Moyo, Nobuhle
core +2 more sources