Results 41 to 50 of about 946,023 (266)
An analysis of the calque phenomena based on comparable corpora [PDF]
Proceedings of the 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora from Parallel to Non-parallel Corpora - BUCC '09, 2009 In this short paper we show how Comparable corpora can be constructed in order to analyze the notion of 'calque'. We then investigate the way comparable corpora contribute to a better linguistic analysis of the calque effect and how it can help improve error correction for non-native language productions.
Marie Garnier, Patrick Saint-Dizier
openaire +2 more sources
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Building machine‐readable vocabularies for materials science is slow, expert‐driven work. This study benchmarks 13 large language models on two of its first steps: finding candidate terms in engineering articles and deciding where they belong in a class hierarchy.
Thomas Bjarsch +3 more
wiley +1 more source
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Reproduction of stacking fault energy calculations from literature with a semi‐automated large language model‐assisted extraction procedure: extraction of simulation protocol, atomistic structures, computational parameters, and reported results, ontology alignment, knowledge graph construction and, finally, recomputation forvalidation.
Sepideh Baghaee Ravari +5 more
wiley +1 more source
Studia Romanica Posnaniensia, 2023 This article presents a comparative study of French and Greek administrative language, as it is used by public administration institutions in their internal communication as well as in their external communi- cation with the citizens.
Mavina Pantazara +2 more
doaj
Advanced Materials, EarlyView.Magnetic tunnel junctions (MTJs) using MgO tunnel barriers face challenges of high resistance‐area product and low tunnel magnetoresistance (TMR). To discover alternative materials, Literature Enhanced Ab initio Discovery (LEAD) is developed. The LEAD‐predicted materials are theoretically evaluated, showing that MTJs with dusting of ScN or TiN on ...
Sabiq Islam +6 more
wiley +1 more source
Data‐Driven Materials Science for Energy‐Sustainable Applications
Advanced Materials, EarlyView.Data‐driven approaches powered by artificial intelligence are transforming materials discovery for energy sustainability. This review examines how auto‐generated high‐quality materials databases and domain‐specific language models accelerate research in photovoltaics, thermoelectrics, batteries and magnetic materials. Applications involve extraction of
Jacqueline M. Cole
wiley +1 more source
Wiki-Translator: Multilingual Experiments for In-Domain Translations [PDF]
Computer Science Journal of Moldova, 2013 The benefits of using comparable corpora for improving translation quality for statistical machine translators have been already shown by various researchers.
Dan Tufis +2 more
doaj
Syn-Thèses, 2012 This research has been co-financed by the European Union (European Social Fund – ESF) and Greek national funds through the Operational Program "Education and Lifelong Learning" of the National Strategic Reference Framework (NSRF) - Research Funding ...
Eleni Tziafa
doaj +1 more source
Key Noun + Noun Collocations in the Language of Tourism: A Corpus-Based Study of English and Serbian
ELOPE, 2021 In this paper, we investigate the main characteristics underlying noun + noun collocations in the English and Serbian language of tourism. Their morpho-syntactic, semantic and communicative features are contrasted and compared in the two languages ...
Dragana Vuković Vojnović
doaj +1 more source
Processing comparable corpora with Bilingual Suffix Trees [PDF]
Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - EMNLP '02, 2002 We introduce Bilingual Suffix Trees (BST), a data structure that is suitable for exploiting comparable corpora. We discuss algorithms that use BSTs in order to create parallel corpora and learn translations of unseen words from comparable corpora. Starting with a small bilingual dictionary that was derived automatically from a corpus of 5.000 parallel ...
Dragos Stefan Munteanu, Daniel Marcu
openaire +2 more sources